加拿大外贸
各位高人、前辈：信用证条款如下：
ALL SHIPMENTS UNDER THIS CREDIT MUSB BE ADVISED BY THE BENEFICIARY WITHIN 05 WORKING DAYS AFTER DATE OF SHIPMENT UNDER THIS CREDIT TO A(保险公司）AND B AND A COPY OF CERTIFICATE MUST BE ACCOMPANIED WITH THE ORIGINAL DOCUMENTS.
按照一般的理解，这里的两份单据名称应该是“SHIPPING ADVICE”，而最后“A COPY OF CERTIFICATE MUST BE ACCOMPANIED WITH THE ORIGINAL DOCUMENTS”又让我觉得这两份单据的名称应该叫“CERTIFICATE”.
求解惑。。。。
评论
Mark，求高人解答
评论
没问题啊。
awen2188
评论
没问题是指什么没问题？
评论
这是信用证常规要求，业务操作上没问题的。
awen2188
评论
一份装船通知，一份关于完成该事件的受益人证明，交单都要提交，
评论
没说要装船通知的。提交一份已做相关通知事的受益人证明就够了。
awen2188
评论
可能我没有说清楚，其实我就是纠结文件的名称。好几年没有做单证了，明显生疏的感觉。
评论
QUOTE:awen2188 发表于 2016-5-23 1704
<br/>没说要装船通知的。提交一份已做相关通知事的受益人证明就够了。<br/>awen2188
确实是，看错了，只要受益人证明。
评论
单据名称为 BENEFICIARY‘S CERTIFICATE即可。
评论
我们一般出一份给保险公司的装船通知，而不是一份证明。
评论
装船通知给对方买保险用。相关证明是提交给银行，作为信用证下交单单据用。它们不一样的。
awen2188
评论
提交一份受益人证明。
评论
那是不是出两份更保险，一份抬头SA给保险公司的，一份受益人证明，一起交给银行？
评论
A COPY OF CERTIFICATE MUST BE ACCOMPANIED WITH THE ORIGINAL DOCUMENTS.
如果是a copy of advice 那就不需要证明了，对吗
加拿大电商求助平台，不锈钢或者有色金属之类的，哪个平台做的好？ 评论 阿里巴巴应该是可以的 评论 楼主的产品有主打市场吗？ 评论 是不锈钢的零部件吗？ 评论 楼主说的不锈钢是具体哪类产 加拿大电商我在kompass 上注册了会员，但就是找不到可以发布信息的地方，怎么发布产品信息，请各位前辈多多指教一下。 谢谢各位拉 评论 会员服务区 联络信息 评论 您好! 我是康帕斯公司信息部
·生活百科 Sonnen电池查询
·生活百科 失调SolarWeb（SmartMeter）和零售商