加拿大外贸
我是买方，开可转让信用证给供应商。我想表达的是，开证行以外的所有费用，都由第一受益人承担，以下写法对吗？
国外跟开证行没有交换过SWIFT码，需要通过另一个银行转，这个费用是我出吗？
-All banking charges of issuing bank （including interest etc.）and all relative reimbursement/payment charges are for applicant’s account, all other banking charges are for first beneficiary of letter of credit’s account .
评论
ALL BANKING CHARGES(INCLUDING REIMBURSEMENT CHARGES )OUTSIDE THE ISSUING BANK ARE FOR FIRT BENEFICIARY OF LETTER OF CREDIT'S ACCOUNT.
这样对吗
评论
这样是可以的！
评论
All banking charges of issuing bank （including interest etc.）and all relative reimbursement/payment charges are for applicant’s account, all other banking charges are for first beneficiary of letter of credit’s account .这个表述不太好，ALL BANKING CHARGES(INCLUDING REIMBURSEMENT CHARGES )OUTSIDE THE ISSUING BANK ARE FOR FIRT BENEFICIARY 'S ACCOUNT就好了！
评论
楼主说得很官方，照抄信用证里的吧:lol
评论
:handshake
评论
既然已经“OUTSIDE THE ISSUING BANK ” 了，就不要再“INCLUDING REIMBURSEMENT CHARGES ”。
ALL BANKING CHARGES OUTSIDE ISSUING BANK ARE FOR THE FIRT BENEFICIARY 'S ACCOUNT.
如果一定要加“包括偿付费”的话，可不要括号，这样写： ALL BANKING CHARGES INCLUDING REIMBURSEMENT CHARGES OUTSIDE ISSUING BANK ARE FOR THE FIRT BENEFICIARY 'S ACCOUNT.
awen2188
评论
必须照抄啊。不会原创;P
评论
作为开证申请人只要规定开证行的费用由你们负担，开证申请人人国家之外的费用由受益人负担，就可以了，其他的就没有必要赘述了。
评论
你是信用证中的开证申请人，有什么问题，直接跟开证行沟通就可以了。
加拿大电商求助平台，不锈钢或者有色金属之类的，哪个平台做的好？ 评论 阿里巴巴应该是可以的 评论 楼主的产品有主打市场吗？ 评论 是不锈钢的零部件吗？ 评论 楼主说的不锈钢是具体哪类产 加拿大电商我在kompass 上注册了会员，但就是找不到可以发布信息的地方，怎么发布产品信息，请各位前辈多多指教一下。 谢谢各位拉 评论 会员服务区 联络信息 评论 您好! 我是康帕斯公司信息部
·中文新闻 维多利亚州 CFA 首席官员“感谢”紧急服务人员
·中文新闻 维多利亚州消防员在全州面临“绝对挑战”