加拿大外贸
47A 4.NOT WITH STANDING THE CONTENT OF ARTICLE 16 OF UCP 600, IN THEEVENT THAT WE OBSERVE DISCREPANCIES IN DOCUMENTS WE SHALL
PROVIDE OUR NOTICE OF REFUSAL IN ACCORDANCE THEREWITH AND IF WE
ELECT TO CONTACT THE APPLICANT FOR A WAIVER AND WE RECEIVE AN
ACCEPTABLE WAIVER, WE SHALL EFFECT SETTLEMENT ACCORDING TO THE
LC TERMS AND THE DOCUMENTS WILL BE RELEASED WITHOUT FURTHER
NOTICE TO YOU, UNLESS WE ARE IN RECEIPT OF YOUR INSTRUCTION TO
THE CONTRARY TO SUCH RELEASE.
评论
不用改，这个是银行针对不符单据放单给申请人的免责条款，一般情况下对受益人有利。
评论
这个条款是对受益人有利的，没有必要修改，这是信用证的固定条款。
评论
两位朋友已经说了 ，我就不多说了
评论
OK。 多谢各位大侠。
我翻译下这个条款。请知晓的朋友帮忙纠正。 不依据跟单信用证统一惯例600第16条，在我们发现单证资料的不符点时，我们将据此出示拒收通知。如果我们选择要求申请人放弃权利，我们将就受承诺的弃权，然后我们将会根据信用证条款有效结算货款。除非我们收到贵方关于合同中有关放单的指示说明， 我们也将会在不通知贵方的前提下放单。 我感觉这么翻译下来，对卖方不是很有利。请懂行的帮忙纠正。多谢。
评论
让该条款不起作用的最好办法，就是相符交单。
awen2188
评论
也对， 这个条款针对的是出现不符点的情况，相符交单就没这条什么事了。 你站的高一点。:)
加拿大电商我在kompass 上注册了会员，但就是找不到可以发布信息的地方，怎么发布产品信息，请各位前辈多多指教一下。 谢谢各位拉 评论 会员服务区 联络信息 评论 您好! 我是康帕斯公司信息部 加拿大电商求助平台，不锈钢或者有色金属之类的，哪个平台做的好？ 评论 阿里巴巴应该是可以的 评论 楼主的产品有主打市场吗？ 评论 是不锈钢的零部件吗？ 评论 楼主说的不锈钢是具体哪类产
·中文新闻 2024年巴西G20峰会：直言不讳的前外交官山上真吾指责总理安东尼
·中文新闻 在内皮恩河寻找失踪男子