标签：恰当 - 华人论坛

在加拿大 英语函电的语气-恰当语气的特点 一封商业函电的语气反映了笔者对待读者的态度。如果函电中有一种亲切而充满合作之意的语气，它在建立令人满意的关系时就会起到很大作用，而这种...华人论坛

在加拿大 我们是外贸公司，要跟客人解释下“大厂，工厂要走流程，所以提供包装资料的时间要久一些”用英文怎么说比较好，特别是走流程怎么翻译比较准确，急问，请福友们帮忙，谢谢！ 评...华人论坛

在加拿大 请问，利润很低这句要怎么翻译比较恰当 评论 来个人，帮下忙呗 评论 profit margin is quite narrow. 评论 谢谢啦~ 评论 Profit is very low low profit 评论 Profit is very low 评论 soga 自己也学到了 评论...华人论坛

在加拿大 我公司展位为28馆，1区G通道32－33展位，其中33展位只有一半大小，望大家帮忙了，我要将这信息通知国外客户的，谢谢！ 评论 Hall 28 Booth 1G 32-33. 评论 Welcome to visit our booth1G 32-33 in guan...华人论坛

在加拿大 合同上出现的product price条款： 现合同产品价格是按本协议阐述的产品规格和标准要求所订立的，若有其他额外费用产生，由买方负责或双方协商。 若由买方原因而导致费用的变更，概...华人论坛

在加拿大 请大家指导一下。 评论 Foreign Trade Sales 评论 Foreign-Trade Sales 评论 international business executive 评论 sales 评论 Trade Rep. 评论 Foreign-Trade Sales 评论 Merchandiseror Salesman 评论 sales 评论 sales guy 评论...华人论坛

在加拿大 礞砂颜色应该怎么翻译啊，， [ 本帖最后由 patty-chu 于 2012-3-21 20:44 编辑 ] 评论 找个颜色相同的图片SEND过去，指着说，就是这个色，就得了 评论 - -。。。这个事情很严肃··· 评论 磨砂...华人论坛

在加拿大 我翻译为normal product 总觉得是中国式英语 [ 本帖最后由 四色依米 于 2012-2-26 22:49 编辑 ] 评论 用conventional FYI 评论 买东西一般说成是regular buying products 卖，是不是可以说成 regular selling...华人论坛

在加拿大 客户要求面料的手感是否可以再柔软些，用英语怎么表达更洽当 [ 本帖最后由 patty-chu 于 2012-3-5 16:24 编辑 ] 评论 whether the hand fell can be more soft 评论 Can you use a new material that make the custom...华人论坛

在加拿大 I'm sorry for the penalty about the tax. After we finished the registration of branch company,we didn't know any thing about the tax declaration untill we received the massage from tax bureau. we forwarded the massage to shanghai,and go to t...华人论坛

在加拿大 福友们，“连接方法一” 翻译成这样恰当吗？Connection method one?? 怎么感觉读起来这么拗口啊！谢谢 评论 直接 Connection 1. 不行？ 评论 语境有吗 OPTION ？ 评论 这个是在产品目录中，一个...华人论坛

在加拿大 对我们的报价和图纸有什么看法，请告诉我。任何事都是可以商量的。 评论 Have you got any comments on our quation and drawing inform me pls,and everything is flexible. 评论 Any of your comments on our quotation...华人论坛

在加拿大 I would like to come to you and sign a contract with you that I will not go behind your back to any factory that you will show me. 评论 我不会背着你去找任何一家你将带我去的工厂签约，只会跟贵司合作，请放心。...华人论坛

在加拿大 如题:邮件乱码了,用英语怎么说比较恰当 评论 i can not see your message in the email, pls resend it to us with thanks! FYR. (简单明了) 评论 乱码是clobber。 There are many clobbers in your email, would you pls send i...华人论坛

在加拿大 求助翻译“思联”用一个恰当的词语翻译 用google硬翻译是Thinking together （共同思考）or joint thinking 寻求高手用一个词翻译一下，小弟先谢了 评论 那要看LZ的本意以及用在什么地方。 评...华人论坛

在加拿大 you will get back to below delivery date today,any news 想表达的是：关于下面的交期问题，你们说是今天会回复，有什么进展吗？ 评论 我的理解是：交期之前有任何问题请告知我。 评论 any good n...华人论坛

在加拿大 一、恰当的将关键词写入tilte，关键词，描述，文章内容之中网站关键词的密度竟可能在百分之二到百分之八之间，在网站tilte，关键词，描述，以及文章内容中合理的出现关键词可以有...华人论坛

在加拿大 客户来要产品目录，该如何恰当的回复，请各位高手给一个指点。先谢谢了 评论 如果产品多的话，可以问他要哪一类的 然后发相应的产品目录给他 评论 我也遇到过类似的客户，但我做...华人论坛

在加拿大 47A 4.NOT WITH STANDING THE CONTENT OF ARTICLE 16 OF UCP 600, IN THE EVENT THAT WE OBSERVE DISCREPANCIES IN DOCUMENTS WE SHALL PROVIDE OUR NOTICE OF REFUSAL IN ACCORDANCE THEREWITH AND IF WE ELECT TO CONTACT THE APPLICANT FOR A WAIVER AND WE...华人论坛

在加拿大 两个面试地点之间比较相近，但是离我住的地方都很远，坐火车到这两个地方，单程都要八个小时，把两个面试安排在隔天合适吗，问题是到时候费用应该如何报销？ 评论 可以，但是不...华人论坛

在加拿大 下面是公司授权书的样本 Gründungsvollmacht Ich, ............................, geb. am ................... bevollmchtige hiermit Herrn ............................., geb. am ......................... mich bei der Gründung einer Ge...华人论坛

在加拿大 Wer heutzutage nicht in der Lage ist, einen Computer zu bedienen oder im Internet zu surfen, ist weg vom Fenster. RT 评论 = Wenn man einen Computer nicht bedienen kann oder nicht im Internet surfen kann, hat man heutzutage keine Chance meh...华人论坛

在加拿大 Wenn Du lange genug am Fluss sitzt, siehst Du irgendwann die Leiche deines Feindes vorbeischwimmen. (Chinesisches Sprichwort) 请教大家，谁有最好的翻译方式？ 评论 http://blog.ifeng.com/article/5811449.html 评论 子在川上曰...华人论坛

在加拿大 Evaluation Shows Ministerial Instructions are Relevant and Necessary Ottawa, March 19, 2012 ― According to a new evaluation, there is a continued need for Citizenship and Immigration Canada (CIC) to manage the intake and processing of imm...华人论坛

在加拿大 1 A case in point is... 恰当的例子是 例如：A case in point is the recent bank robbery. 2 A more interesting thing is that... 更为有趣的是 例如：A more interesting thing is that he can speak several languages besides English...华人论坛

在加拿大 在英语中，关于“胖”，我们首先想到的就是fat。但fat在英语中是个强烈的贬义词，所以在西方如果说某人fat，不仅是对别人的伤害与歧视，也是自身粗鲁无教养的表现。 那么英语中如...华人论坛

在加拿大 社交网络已经成为学生们和校园保持联系的重要方式。即将入学的新生也可以使用脸书和推特拿到他们感兴趣的第一手资料。不过，当国际学生准备通过社交网站和理想中的学校联系的...华人论坛

在加拿大 以下的词语有时也许不太恰当 ， 但是希望可以了解一些真实的事情需要深刻的描述才会避免自己和别人一些错误的认知，是对事情认真的一个态度.所以希望谅解 女50 形象体重适中 自己...华人论坛