加拿大外贸
有没有大神，帮我看看这些条款都是什么意思呀， 好多附加条款+ IN CASE OF PRESENTATION CONCERNS MORE THAN ONE SHIPMENT,WE RESERVE THE RIGHT TO SPLIT THE PRESENTATION INTO AS MANY SETS AS THERE ARE SHIPMENTS.
+ IN CASE OF TRANSFER,INDUSTRIAL AND COMMERCIAL BANK OF CHINA,CHINA IS NOMINATED AS THE TRANSFERRING BANK.
+IN CASE OF TRANSFER,ISSUING BANK MUST BE ADVISED OF SUCH,MENTIONING 2ND BENEFICIARY'S NAME AND ADDRESS AND 2ND BENEFICIARY'S BANK NAME
+SHIPMENT BY SHIPPING COMPANY AND/OR BY SHIP AND/OR BY AIRLINE COMPANY UNDER SANCTIONS US/EU/UN ARE FORBIDDEN.
+DOCUMENTS AND CABLES MUST BE SENT IMPERATIVELY TO OUR BRANCH MENTIONED IN THE CONTRARY WE CANNOT TAKE RESPONSIBILITIES ACCORDING TO THE UCP 600(2007 REVERSION) ARTICLE 14B AND 16D
+ THIS DOCUMENTARY CREDIT IS SUBJECT TO UCP600(2007 REVERSION ).SOCIETE GENERALE IS SUBMITTED TO REGULATIONS OF EUROPEAN UNION,UNITED NATIONS, AND OFAC CONCERNING RESTRICTIVE MEASURES AND SANCTIONS ADOPTED AGAINST CERTAIN STATES,ENTITIES, AND /OR PERSONS, THEREFORE, SOCIETE GENERALE WILL BE COMPELLED TO SUSPEND ITS UNDERTAKING THEREIN,IF THE TRANSACTION IS WITHIN THE SCOPE OF ONE OF THESE REGULATIONS.
以上条款都是什么意思呀。 要不要让客户删除掉呀。 太麻烦了。 看不理解，怕怕的。
评论
您好，你所列的没有软条款。软条款一般在46A单据要求里的，不是47A的附加条款。大概给你讲解如下：
1. 如果是分批装运，那么就应该按提单分开交单，而不要在同一寄单面函下一次性交单。
2. 如果该信用证被转让，工商银行将被授权成为转让行。
3. 如果信用证被转让，转让行必须通知开证行关于第二受益人的信息。
4. 船公司不能是被制裁名单里的。
5. 这是给交单行/议付行的寄单要求，必须寄单到开证行指定的分行。而你只需负责将单据寄给你们的银行就可以了。
6. 该信用证下的交单不得涉及受制裁的国家/地区/机构/企业等信息。
评论
您好， 太感谢您的指点了。
还有一句话不是很理解也否也帮翻译一下。
+A COPY OF ALL DOCUMENTS FOR THE BANK MUST BE PRESENTED WITH DOCUMENTS FOR UTILIZATION
+B/L SHOWING FREIGHT PREPAID ALONG WITH FREIGHT WILL BE PAID IN FRANCE ACCEPTABLE.
+B/L SHOW FREIGHT PREPAID WITH INCOTERM FOB ACCEPTABLE.
我是做FOB的， 是不是说我提单上要注明FREIGHT WILL BE PAID IN FRANCE 这个会不会有风险呀。
有的船公司 会不会不让这样写？
再次感谢您
评论
A COPY OF ALL DOCUMENTS FOR THE BANK MUST BE PRESENTED WITH DOCUMENTS FOR UTILIZATION这个只是银行留底的，没有什么问题，基本上每一份信用证都有这样的要求，你提单上显示应该按照46A 提单哪个条款显示
评论
这个没什么问题，发兴银行的LC一般都是这么开的，你的提单条款是怎么规定的？
评论
您们好
+ THIS DOCUMENTARY CREDIT IS SUBJECT TO UCP600(2007 REVERSION ).SOCIETE GENERALE IS SUBMITTED TO REGULATIONS OF EUROPEAN UNION,UNITED NATIONS, AND OFAC CONCERNING RESTRICTIVE MEASURES AND SANCTIONS ADOPTED AGAINST CERTAIN STATES,ENTITIES, AND /OR PERSONS, THEREFORE, SOCIETE GENERALE WILL BE COMPELLED TO SUSPEND ITS UNDERTAKING THEREIN,IF THE TRANSACTION IS WITHIN THE SCOPE OF ONE OF THESE REGULATIONS.
信用中这些不得含有受制裁国家企业个人信息的这个条款。应该怎么处理呢， 已经让客户想办法删除这些条款，客户的意思是，这个是银行默认的，没有办法删除。由于信用证涉及的金额太大，想问问各位，对这种条款一般处理。
还有一条就是所使用的船公司也不能是被制裁的，这个又如何去控制呢？
谢谢各位的帮助。
评论
这个是银行的固定条款，一般不好删除的，你注意下不要违反这些雷区就好了，比如说不要订受制裁国家伊朗的船，船不要停靠伊朗等！
评论
谢谢：））））））
评论
没有软条款。
加拿大电商求助平台，不锈钢或者有色金属之类的，哪个平台做的好？ 评论 阿里巴巴应该是可以的 评论 楼主的产品有主打市场吗？ 评论 是不锈钢的零部件吗？ 评论 楼主说的不锈钢是具体哪类产 加拿大电商我在kompass 上注册了会员，但就是找不到可以发布信息的地方，怎么发布产品信息，请各位前辈多多指教一下。 谢谢各位拉 评论 会员服务区 联络信息 评论 您好! 我是康帕斯公司信息部
·中文新闻 工党政府赋予工会“巨大的权力”
·中文新闻 莉莉·詹姆斯 (Lily James) 凌晨 4 点被发现与身价 65 亿英镑的 Air