标签：they - 华人论坛

在加拿大 They mainly trade with Japanese firms. 他们主要和日本商行进行贸易。 For the past five years, we have done a lot of trade with your company. 在过去的五年中，我们与贵公司进行了大量的贸易。 Our trade is cond...华人论坛

在加拿大 （一） They mainly trade with Japanese firms. 他们主要和日本商行进行贸易。 For the past five years, we have done a lot of trade with your company. 在过去的五年中，我们与贵国进行了大量的贸易。 Our trade...华人论坛

在加拿大 Sometimes they remained on the caming surface and sometimes inside the caming. We could only clean off the surface part, for some residue inside caming, 这个caming 该怎么理解，直接理解成表面？ 评论 什么行业？ 评论 这个...华人论坛

在加拿大 They will start with a daily volume of 500 lt, and they hope to be able to sell daily about 2tns in 1 year time. 这句的意思是，每天处理量是500L，然而后面是每年又2吨？ 大神有没懂的啊，帮忙看看 评论 liter 升...华人论坛

在加拿大 They want prices based on CNF DUBAI prices. 客人这是什么意思啊？ 评论 CFR到迪拜的价格 评论 客人想要知道货物到迪拜的CFR价格（货物的成本价COST加上运输到迪拜的运费FREIGHT）。 awen2188 评论...华人论坛

在加拿大 They scan very well with a flat scan but the value you encoded is all wrong for all barcodes. Please review your process and make sure that whenever you print a barcode, the barcode value matches the human readable (written) text. 按客户要...华人论坛

在加拿大 they are now in colourful hang header OPP bags (no more carton headers).什么意思啊？ 评论 这些在标题有多色的OPP袋（不是在纸箱标题） 意思是要在OPP袋子上，不是纸箱。应该这意思吧 评论 他们现在在...华人论坛

在加拿大 Are they marked Made in China? (if the item does not have Made in China marking, then you can put the Made in China on the same sticker with the barcode.) 评论 有没有“Made in China”字样?如果没有，你可以在条形码的那张贴...华人论坛

在加拿大 Are these prices net cost is they on c or g求助各位前辈这是什么意思啊 什么c什么 g 评论 大神们去哪了 评论 求助呀啊 评论 你这个是在什么的情况下出来这两个字母啊 评论 我给他报了价格 然后...华人论坛

在加拿大 （一） 对外贸易与外贸关系 They mainly trade with Japanese firms. 他们主要和日本商行进行贸易。 For the past five years, we have done a lot of trade with your company. 在过去的五年中，我们与贵国进行了大...华人论坛

在加拿大 They mainly trade with Japanese firms. 他们主要和日本商行进行贸易。 For the past five years， we have done a lot of trade with your company. 在过去的五年中，我们与贵国进行了大量的贸易。 Our trade is condu...华人论坛

在加拿大 They do not want it printed they want it engraved. ( laser engraved logo) 客户不要丝印..请问engraved logo是什么方式印logo. 求助...急 评论 激光打印。 评论 现在的激光可以在金属上蚀印LOGO 而且可以是不同...华人论坛

在加拿大 Are they available with AU compliant power socket n lead? If so distributor prices please on single units. Via. China Post? Cost? Thx. 虽然大体知道这句的意思，但是想明确具体的详细的意思。请各位高手赐教。谢谢...华人论坛

在加拿大 That they will not in any of the transactions the parties are desirous of entering into and do, to the best of their abilities assure that the transaction codes established will not be affected 这句话看不太懂，语法还是欠缺了。希...华人论坛

在加拿大 请教各位大侠，有个英国人提出了一堆要求，我只看不懂这一句，这句是关于外箱的要求 “ Place labels so they don't cover box seams.” 谢谢！！！ 评论 Place labels so they don't cover box seams.” 个...华人论坛

在加拿大 The price they have gotten so far is .50 for 10K units and .30 for 20K units this includes shipping to 1 US location. Please give me your BEST price.Shipping will be to 02210. 评论 我们目前给客人的报价是10K50，20K30，其中包括...华人论坛

在加拿大 如果，求翻译 They need invoice and packing list on your letter head [ 本帖最后由 Namiko-zs 于 2012-6-1 12:13 编辑 ] 评论 他们需要印有你方公司抬头的发票和装箱单， 貌似你发错版块了吧 评论 楼上正解...华人论坛

在加拿大 让英国国外客户A帮忙联系一家英国公司B(我们想买B公司的产品), 客户A联系了,不过B没有回复. 客户A是这么邮件告诉我的: Hi I checked the web and they look pk. They have not rplied my inquries about purc...华人论坛

在加拿大 They believe that if we spend trillions more on tax cuts for the wealthy, it’ll somehow create jobs – even if we have to pay for it by gutting education and training and by raising middle-class taxes. 这句话是什么意思啊？ [ 本帖...华人论坛

在加拿大 At this time they do not need new samples but they would like a print with dimensional drawings which they can then mark up for their ideal elongated dimensions. Also we are curious if the change to decrease the two bottom claws is process r...华人论坛

在加拿大 （一） They mainly trade with Japanese firms. 他们主要和日本商行进行贸易。 For the past five years, we have done a lot of trade with your company. 在过去的五年中，我们（广州物流公司）与贵国进行了大量的...华人论坛

在加拿大 they are for construction check and IM writing, pls check how soon you can get this ready thanks. 结合上下文？IM writing 是什么意思？（我们是做蒸汽刷的） 评论 在线等答案 谢谢大虾们 评论 I am waiting,拼写错...华人论坛

在加拿大 They are evaluated for compliance. [ 本帖最后由 四色依米 于 2012-1-9 23:26 编辑 ] 评论 个人理解FYI 评估那些东西是否合用 评论 评估是否适用 评论 （物品）会被评估是否达标。 评论 评估过关~...华人论坛

在加拿大 Can they please skid the tops on pallets 1 SKU (size and color) at a time. 这句话出现在客户邮件中，不是很明白，求解。 我们是生产桌面板的，就是桌子面，不带脚的，这是客户写给他们代理的邮件，...华人论坛

在加拿大 yes they want to issue order to us but they ask for FAT we don't want so they request these documents once we got these documents in place they can approve at once also they've changed their mind again 评论 我顶叮叮叮顶顶 评论 优谁...华人论坛

在加拿大 That they are committed not to realise no change in the product 1829/03.provided without to have informed by writing, previously and with sufficient advance to Lilang Co.,Ltd [ 本帖最后由 patty-chu 于 2012-5-11 23:16 编辑 ] 评论 有没...华人论坛

在加拿大 They’re with RD for checking…they seem OK at first sight only pin-out will be a problem 这意思是不是PIN针有点问题？ 可是，后面又让我报价。要怎么做比较好啊？ [ 本帖最后由 Namiko-zs 于 2012-5-15 10:36 编...华人论坛

在加拿大 They are telling you nothing but nonsense, they can advise our origin office that they are prepared to pay the penalty and our origin office will then send me a 96 account number through so that I can DDP the penalties back to them DHL发来的...华人论坛

在加拿大 as they want to estimate the cos, therefore they need to know how heavy facade work are. 不知道那个the cos的确切意思，拜帮忙？ 评论 会不会是cost 写成了cos? 如果是这样，那就是想要估算一下大致花费会是...华人论坛

在加拿大 They have to ship all together,because this is needed for one project. tell them ship all on 25th.one is missing still not make sense. 这是什么意思，是不是说缺一款货也无所谓，把其他的补上就行。 [ 本帖最后由...华人论坛

在加拿大 They need you to say there is no timber or timber products in the shippment 货 发出去了，客户要我填个表，然后说了 上面那句，是 什么意思呀 评论 Prohibited packaging material statement (Prohibited packaging mater...华人论坛

在加拿大 They wants to make women sadals 70thouesend paars. paars这个是紫色的意思！谁能帮我翻译这句话呀！ [ 本帖最后由 Emmy110 于 2011-6-3 10:02 编辑 ] 评论 They wants to make women sadals 70thouesend paars. thousend=tho...华人论坛

在加拿大 are they ex work ? [ 本帖最后由 Frank.Brown 于 2010-1-5 17:03 编辑 ] 评论 问你是不是出厂价吧~ 评论 哦，对，是。。。谢谢你了，感激中。。。 评论 EXW 出厂价.... 评论 新人又学到一个词汇了 评...华人论坛

在加拿大 这句什么意思？ 客户要样品，我问他要付费账号。 评论 样品正按照客户的要求在生产中。 评论 意思是想说 让你自己承担样品费 评论 让你付费 评论 快点自费寄样品吧 呵呵可怜的荷包...华人论坛

在加拿大 They are alittle bit different from your design but we are sure it only needs a little bit extra work to make it same.If you would like to catch up X'S mas promotion,that would be a wise idea. 请问上面整段话是什么意思呢？X‘s...华人论坛

在加拿大 They are not looking for standard LED products in 3000K, 3500K, 4000K etc., or RGB color changing LEDs. This requires a supplier who is already manufacturing custom phosphor blends for special applications. 哪位LED方面的专家给我解释...华人论坛

在加拿大 If they take the product they will need it supplied in a shelf ready tray.Is it possible to supply either of these samples in their clear plastic holder in a shelf ready tray?They’ll only what a single faceing. 請幫忙翻译 ，謝謝謝...华人论坛

在加拿大 大家好！ 我收到客人回复如题。 客人说的具体是什么时间？谢谢！ 评论 first quarter, 第一季度 second quarter, 第二季度 4~6月份的时候 third quarter, 第三季度 fourth quarter，第四季度 评论 把计...华人论坛

在加拿大 [they just know of stuff made back in the day [ 本帖最后由 寻找不到 于 2011-1-12 21:21 编辑 ] 评论 楼主，没有前后文也不太好翻译，给个前后文吧， 就这的单独一句话，姑且翻译如下： 他们只是了...华人论坛

在加拿大 They mainly trade with Japanese firms. 他们主要和日本商行进行贸易。 For the past five years, we have done a lot of trade with your company. 在过去的五年中，我们与贵国进行了大量的贸易。 Our trade is conduct...华人论坛

在加拿大 They mainly trade with Japanese firms. 他们主要和日本商行进行贸易。 For the past five years, we have done a lot of trade with your company. 在过去的五年中，我们与贵国进行了大量的贸易。 Our trade is conduct...华人论坛

在加拿大 急问：They come with the charger?什么意思，谢谢！ 评论 没有前后文没法翻译。。。。。 评论 客人就这么一句话，不过我先前给过他报价单的。 评论 产品带有充电器. 你们做的是电子产品吗...华人论坛

在加拿大 我是做风机的，客户需要一个屋顶无动力风机，他说的这个是什么意思？是不是问带不带底座 Doesthey come with the base and is it easy to install? Thanks. [ 本帖最后由 patty-chu 于 2010-9-30 13:20 编辑...华人论坛

在加拿大 They need the CHEAPEST standard possible They want 1,000,000 bars of 12m Or 2,000,000 bars of 6m Equal quantities of each size Please quote FOB China But also quote CIF Matadi or Boma, DRC, Congo 评论 LZ 没有给context啊，试一下：他...华人论坛

在加拿大 一客户问我一些关于LED灯具的问题，不知道我有没误解，现请教下达人们啊。 1。Do they dim? 我们的理解是说这灯能不能调光，但是是这样么？ 2。volume breaks。这个短语偶有点不明白，是...华人论坛

在加拿大 They are to trigger the motors on just like the wireless key s. 语境，用于控制汽车阀门的控制器 希望各位帮帮我翻译下 评论 控制器的作用就像无线key s一样用来触发发动机。...华人论坛

在加拿大 In working Gorrugator, They measuring from first article to last article? 是客户发过来的稽核文件，其中有一项是Gorrugator，是韩国的公司，我猜测应该是指纸板生产线，但是上面那一句是什么意思？...华人论坛

在加拿大 Plus they will allow me 300 yards per design with 2 color combinations. So 300 yards per color combination. 这句话是什么意思，我实在是无法理解，一个又说2种颜色合在一起300码，一种又说一种颜色300码 大家帮...华人论坛

在加拿大 请问 CAN THEY DO COPY CHANGES? 什么意思，TKS。 [ 本帖最后由 patty-chu 于 2010-7-2 12:07 编辑 ] 评论 他们可以修改副本吗？或者，他们可以做副本修改吗？ 评论 把上下 语境写出来 看下撒！ 评论...华人论坛

在加拿大 因为TNT发票上给客户金额写少了，他说不行的。但是快件已取走，为了要阻止这票货，手续还挺麻烦，盖章，传真什么的，我们是工厂，那个抬头是我们外贸公司的。因为出于下班时间...华人论坛