加拿大外贸
大虾们，最近收到一海运提单。在货物描述最后打印出“Received for shipment XXX(船名) 30-Nov-2016”。请注意，这里是shipment,不是carriage。同时在提单中并没有找到shipped 或者on board字样或批注。同时在提单的“Place and date of issue”一栏，打印日期也是“30-Nov-2016”。请问大虾，装船日期该怎么确定？如果提单的出单日与上面“Received for shipment”的日期不一致的话，又该如何确定装船日期呢？谢谢！评论
需要加合格的已装船批注。
awen2188
评论
When a bill of lading is pre-printed “received for shipment”, a dated on board notation is required, and the date appearing in the notation will be deemed to be the date of shipment. The on board date may also be indicated in a designated field or box.
如果提单为预先印就的“收妥待运”提单，那么该提单要求载有注明日期的装船批注，装船批注日期将视为装运日期。装船批注日期也可以显示在指定栏位或方框中。
评论
30-Nov-2016 就可以认定为装船日期
评论
这里“received for shipment"与"Received for carriage”是一样的吗？另外就是“received for shipment"并不是预先印就的，而是与提单上货物描述一起打印的。在提单上没有找到其他装船批注，只是在提单签发日期框内有与"received for shipment"一样的日期。这种情况怎么确定装船日期呢？谢谢
评论
请问这个30-Nov-2016装船日期是基于哪里认定的呢？是提单签发日期还是"Received for shipment"? 受托待遇不是“Received for carriage”吗？这是我第一次碰到“Received for shipment”
评论
这里的“Received for shipment”算什么呢？算收妥待运吗？“Received for carriage”？如果是收妥待运，那能不能将提单签发日期当做装船日期。
评论
Received for shipment B/L 是备运提单，不能将该提单签发日期当做已装船日期。
awen2188
评论
那就是必须要做已装船批注，对吧？谢谢
评论
是的，MUST ADD ON BOARD NOTATION.
awen2188
评论
您好， 如果是做信用证的，且运输路线是海运而不是多式联运，那么你的提单是有不符点的。
recerived for shipment 是收妥待运的意思，只是表示货代已经收到了你的货，但并没有表示货物已装上船，是不符合UCP600对提单的规定的。UCP600要求提单必须显示货物已装船，合格的已装船词语包括：shipped on board, shipped in apparent good order, laden on board, clean on board.
因此，如果是做信用证的话，你的提单必须退回去给货代，让货代再加上SHIPPED ON BOARD DATE: XXX 的批注才可以。
参考以下国际惯例：
UCP600.20.a.ii
a. A bill of lading, however named, must appear to: a.
无论其称谓如何，提单必须表面上看来：
ii. Indicate that the goods have been shipped on board a named vessel at the port of loading stated in the credit by:
ii. 通过下述方式表明货物已在信用证规定的装运港装载上具名船只：
pre-printed wording, or
预先印就的措词，或
an on board notation indicating the date on which the goods have been shipped on board.
注明货物已装船日期的装船批注。
ISBP745.E7
Terms such as “Shipped in apparent good order”, “Laden on board”, “clean on board” or other phrases that incorporate “shipped” or “on board” have the same effect as the words “Shipped on board”.
“已装运且表面状况良好”、“已装载船上”、“清洁已装船”，或其它包含“已装运”或“已装船”字样的用语，与“已装船装运”具有相同效力。
评论
Received for shipment B/L 是备运提单。
评论
凡事要知其然，还要知其所以然。明白为什么备运提单不能被接受的道理，才会对必须提交已装船提单的重要性有所了解了。
awen2188
加拿大电商求助平台，不锈钢或者有色金属之类的，哪个平台做的好？ 评论 阿里巴巴应该是可以的 评论 楼主的产品有主打市场吗？ 评论 是不锈钢的零部件吗？ 评论 楼主说的不锈钢是具体哪类产 加拿大电商我在kompass 上注册了会员，但就是找不到可以发布信息的地方，怎么发布产品信息，请各位前辈多多指教一下。 谢谢各位拉 评论 会员服务区 联络信息 评论 您好! 我是康帕斯公司信息部
·中文新闻 悉尼铁路工会纠纷：避免火车混乱的协议细节浮出水面
·中文新闻 为什么比尔·肖顿体现了澳大利亚政治最好和最坏的一面