标签:received - 华人论坛

加拿大进出口外贸

开课了开课了

在加拿大 先来个案例 评论 Mr Fang, I received a lot of offer for the supply of pipes fittings from China but I don’t trust Chinese materials Chinese suppliers due to my bad past experience with them. How can you convince me that you are a gen...华人论坛

加拿大进出口外贸

求助大神 怎么样搞定这样的客户?

在加拿大 xx, I received your quotation. I do have an interest in possibly trying a container with you but, unfortunately, I cannot buy under your terms. It is too commonplace In this industry to receive an unacceptable shipment just like it is common...华人论坛

加拿大进出口外贸

FOC是什么意思啊?

在加拿大 邮件 1: I have received many samples from other competitors i met at Canton Fair. Their prices are very low compared to yours and they also providing me free of cost units (1%). 邮件 2: We expect 1% FOC units plus further 1000 units of (产...华人论坛

加拿大进出口外贸

外贸邮件高频句子

在加拿大 收信 We have received your letter of April 14, 1998. We have received your letter dated April 14, 1998. We thank you for your inquiry. 咨询函 We have received your letter and thank you for your inquiry. We are pleased to learn from your...华人论坛

加拿大进出口外贸

急求准确翻译,谢谢大家了

在加拿大 We received your invoice and packing list but there is some information missing that is needed to do our documents.Please make sure on the cargo receipt you Md Imports, Inc. as the shipper and you put a complete description of items being sh...华人论坛

加拿大进出口外贸

demo怎么理解

在加拿大 Yes, I hv received the e-mail. We want to talk to some doctors and feedback from them. Do you hv a demo system for evaluation? 哪位高人帮我理解下客户下面一句话是什么意思? 评论 hv a demo system for evaluation? 评论 怎...华人论坛

加拿大进出口外贸

prototype received date??

在加拿大 prototype receiveddate:是指产品原型的设计出模日期吗? 求高手指教 [ 本帖最后由 patty-chu 于 2013-10-23 19:01 编辑 ] 评论 1, 如果说的图稿类,是在说产品的初次设计图稿完成的日期; 2, 如...华人论坛

加拿大进出口外贸

求大神翻译啊 新人

在加拿大 I have not received my order .I've been giving him think tracking within 3 diamas and will be in my hands. I like to see who is interested in my order grace 评论 意思是不是 说他还没接到单子,已经给他客户看了,还没得...华人论坛

加拿大进出口外贸

我该再发邮件询问吗?

在加拿大 we’ve received all with tks. We’ll proof all and give during the next days our information about the other approach. 以上是客人6月7日的回复。 在广交会有挑中几款产品说要下单,但要有EN71和6P. 其中有几款有...华人论坛

加拿大进出口外贸

求翻译...

在加拿大 I received more than the catalog and price list 给客户报了价格, 他回了这么一句,长语重心长的回了这么一句,什么意思啊 评论 这个句子有点怪,,, more than 有“不仅仅是、不只是”的意思...华人论坛

加拿大进出口外贸

外贸口语分享

在加拿大 We’ve received the sample which you sent us last Sunday. 我们已经收到了上星期天你方寄来的样品。 We’ve got here our sales samples Type 1. and Type 2. 这里是一号和二号样货。 Our quality is based solely on our...华人论坛

加拿大进出口外贸

求翻译 硅胶制品方面

在加拿大 We had received and tested the samples, but we need more softer material with oily (slip action) to overcome that the O ring inhibits the cover from rotating to be closed! Please note that we still need the material PBA Free and FDA approved...华人论坛

加拿大进出口外贸

剪刀专业术语翻译

在加拿大 In the As Received condition,the following sharp edges were released.Related piece:scissor(see exhibit 1) Net quantity did not match with the actual content.(see exhibit 3) Actual:247 stickers,91 punch-out shapes,16 dimenaional stickers,28 h...华人论坛

加拿大进出口外贸

客户什么意思啊!!!

在加拿大 Yes I received than I replied u, pls check the down and u gonna to reply melike yes or no Sincerely 不明白这是什么意思??、心也没有附件。。。 客户是不是想要CIF TURKY? 之前的信我报的是CIF德国,汉堡的...华人论坛

加拿大进出口外贸

in bond是什么意思啊?

在加拿大 I received a fax from ZIM indicating that this container was in bond.Can you check this and confirm what is needed to clear it?Thanks in bond 是保税区吗??不可能啊 我11月1号装的船,应该是26号左右才到港的。。并且...华人论坛

加拿大进出口外贸

wire of balance

在加拿大 请教给我高手We received the wire for the balance 是不是说余款到了吗? 谢谢高手指点 评论 是的。已经收到电汇的余款。 评论 楼上正解!!!!!!!!!!!!! 评论 是的,就是通知你余...华人论坛

加拿大进出口外贸

这句怎么翻译?谢谢大家

在加拿大 I have received the quality cutting for 310850-SM. The quality is ok, but I find it very shiny, is it possible to improve for production, so that bulk fabric will be more mate? Pls give me your comments asap, thanks! 这句是什么意思?...华人论坛

加拿大进出口外贸

求帮忙翻译 谢谢

在加拿大 The sample I received however I had some trouble getting one of the leg pieces to insert properly as it was a very very tight fit. I had to sand back the piece a little otherwise it would not fit. 客户收到椅子样品了,我们的椅子...华人论坛

加拿大进出口外贸

髙手們,進來幫忙解釋解釋吧

在加拿大 Today i received confirmation from the endbuyer that your invoice has been approved and submitted to their bank for approval also for foreign exchange allocation,they stated that they will get back to you once the payment is made. Before the...华人论坛

加拿大进出口外贸

英语高手帮忙

在加拿大 today, I have received the following news: The Terminal in Germany has me informed that from Containerdrips liquid and we don’t know where is it happened. I would be grateful if you can organize the Interchange from the Terminal for this T...华人论坛

加拿大进出口外贸

英语翻译,有点意思不明白

在加拿大 Hi Lisa I received your email, look I'm seeing things formalities with the customs agency, since the problem is that our countries do not have trade agreements and we are looking at ways to introduce that we buy goods at the port of Veracruz...华人论坛

加拿大进出口外贸

credit note在这里怎么理解?

在加拿大 We received fabric, but it's not the good fabric. We cannot used this fabric. Thank you for sending us credit note. Leave us your instruction for the return of this fabric please. 请问这句话中的credit note怎么理解?是不是要我们...华人论坛

加拿大进出口外贸

急求翻译, 合作

在加拿大 I have not received any price offer for the fusing machines. I need the pictures and the prices for different models of machines to fuse the interlining fabric on commercial basis. Small fusing machines used by the garments industries are no...华人论坛

加拿大进出口外贸

求翻译(塑胶类)

在加拿大 刚收到消息 We received the Samples, we will proceed with Validation, after this, Will be able to receive RMA 这里RMA是什么意思啊 退货? [ 本帖最后由 harryman 于 2010-4-15 11:46 编辑 ] 评论 RMA这里应该是指什么验...华人论坛

加拿大进出口外贸

Shipped BL 和 Received BL 区别是什么

在加拿大 Shipped BL 和 Received BL 区别是什么? 两个材料有什么不同? Received BL 必须要标注 ON Board date 吗? 评论 Shipped B/L, 是指已装运提单,表明货物已经装上具名船只; Received B/L, 是指收妥待运提...华人论坛

加拿大进出口外贸

Received for shipment 装船日该如何确定

在加拿大 大虾们,最近收到一海运提单。在货物描述最后打印出“Received for shipment XXX(船名) 30-Nov-2016”。请注意,这里是shipment,不是carriage。同时在提单中并没有找到shipped 或者on board字样或批注...华人论坛

加拿大进出口外贸

FCR CARGO RECEIVED

在加拿大 大家好: 我们很少接触FCR,最近接受一份信用证,要求 EARLTIEST FCR CARGO REC'D DATE: FEBRUARY 22 LARESE FCR CARGO REC'S DATE: MARCH 1 这个FCR CARGO REC'D 是FCR 收到货物的日期,这句话是不是要显示在提单上...华人论坛

加拿大留学移民

2022 枫叶卡申请进程

在加拿大 We received your application for a permanent resident card on March 31, 2022.We sent you correspondence acknowledging receipt of your application(s) on April 27, 2022.We started processing your application on April 27, 2022.Your Permanent Re...华人论坛

加拿大进出口外贸

CARGO RECEIVED

在加拿大 CARGO RECEIVED 各位帮我看下 这个是货运收据吗? 客人开过来的信用证上要求提交这个单据,这个是什么啊?我们是进保税区的,走公路。。。。 评论 Cargo Receipt 货物收据,非物权凭证。...华人论坛

加拿大进出口外贸

信用证 急

在加拿大 We advise we have received the attached message from the issuing bank this is a correction which should be attached to and form an integral part of the above documentary credit All other terms and conditions remain unchanged we accept no lia...华人论坛

加拿大留学移民

Received 离DM还有多远啊?

在加拿大 今天状态变成两栏:IP,Received.后者打开看是收到了费用,我是在4月体检后随付的的一张本票.这离DM还有多远啊! 评论 Received费用吗?有没有说received你的体检表阿?反正快了哦! 评论 2010...华人论坛

加拿大留学移民

进度---Complete

在加拿大 We received your application for permanent residence on April 27, 2010. We reviewed your application and sent you a letter on July 28, 2010. Please consider delays in mail delivery before contacting us. Your application and supporting docume...华人论坛

加拿大留学移民

Dm求问

在加拿大 We received your application for permanent residence on February 9, 2010. We reviewed your application and sent you a letter on March 18, 2010. Please consider delays in mail delivery before contacting us. Your application and supporting doc...华人论坛

加拿大留学移民

BJ227,今天终于DM了

在加拿大 We received your application for permanent residence on March 4, 2010. We reviewed your application and sent you a letter on April 20, 2010. Please consider delays in mail delivery before contacting us. Your application and supporting docume...华人论坛

加拿大留学移民

great news, Tim

在加拿大 Just received a call from the Federal Court in Ottawa: Justice Rennie has affirmed his decision not to permit Immigration Canada to appeal his decision. So, now the only remaining issue is whether CIC will honour our Agreement. CIC is to fil...华人论坛

加拿大留学移民

ip---application received

在加拿大 状态栏第一行加了application received,ip变成了第二行。咋回事ing。 至今没有me啊 评论 回复: ip---application received请问楼主是几月份的AR?基本上可以说你很快就要收到ME信了。...华人论坛

加拿大留学移民

CIC 9.9日更新数据

在加拿大 Total received toward the overall cap: 1,622 of 5,000Eligible occupation (by National Occupational Classification [NOC] code)Number of complete applications counted towards the 300 sub-cap Footnote 10211 Engineering managers 1671112 Financia...华人论坛

加拿大留学移民

fsw 11/25 人数更新

在加拿大 Total received toward the overall cap: 2,890 of 5,000Eligible occupation(by National Occupational Classification [NOC] code)Number of complete applications counted towards the 300 sub-cap Footnote 10211 Engineering managers 300 (Cap reached)...华人论坛

加拿大留学移民

In Process 變 Application Received

在加拿大 In Process 變 Application Received 請問這是不好的預兆嗎 评论 回复: In Process 變 Application Received為何進度又倒回去了?求解~~~ 评论 回复: In Process 變 Application Received我觉得联邦的流程,完...华人论坛

加拿大留学移民

加急换枫叶卡,有点神的速度

在加拿大 We received your application for a permanent resident card on December 27, 2012. We started processing your application on January 2, 2013. Your request for a permanent resident card was approved on January 3, 2013. You will be notified by m...华人论坛