加拿大外贸
请教一下大家，有没有遇到过客户要“an account application form as well as your terms of trade”这个什么账户申请表的？麻烦告诉我一下这个是什么表格，有模板的话发我一下，谢谢。-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
邮件原文如下：
“We need to set you up as a supplier at our end – Please forward an account application form as well as your terms of trade”
评论
没有听过噢
不清楚的话，最好是让客户发个样本看下 确认下比较好
评论
嗯，发帖的同时我也给客户发邮件在问了。
评论
应该是这家澳洲公司，把你们选为他们的海外供应商了。对于这种情况，客户都会让供应商填写一份关于供应商信息的表格的，而这个公司所需要的这个账户申请表，不知是他们让你写申请表并要说明贸易方式，然后他们替你在澳洲办理账户呢，还是他们需要在他们公司系统中给供应商开立账户权限呢，方便双方以后供货呢？这个需要你仔细问问了！！
评论
不能看到ACCOUNT字眼，就往帐户上想。
大概意思：我们需要将贵公司列为我方的供应商。请发贵公司的详细介绍和业务经营范围及做法。
awen2188
评论
英文的意思：
to set you up as 将你方列为 .......
account application form as well as your terms of trade 详细介绍和业务经营范围及做法
awen2188
评论
嗯，这样的话，我就知道该怎么问了，昨天就问客户要了个模板，但是客户还没回复。
谢谢了
评论
有想过客户是想要公司的一些基本信息，但是看到terms of trade的时候，我傻眼了，百度一查是“进出口交换比率”，就想着是不是要什么很高深的文件，遂问客户，客户还没回复。
这样看来，还是一开始想的是对的，发一下公司的基本信息就好了。
谢谢阿文老师。:lol
评论
就是要公司的 BRIEF INTRODUCTION 和 BUSINESS SCOPE。如果你们有公司的catalogue，给客人就可以了。
awen2188
评论
QUOTE:awen2188 发表于 2017-3-17 1701
<br/>就是要公司的 BRIEF INTRODUCTION 和 BUSINESS SCOPE。如果你们有公司的catalogue，给客人就可以了。<br/>awen2188
赞一个，棒棒哒
评论
谢谢。其实都是生意场上很普通的常用英语来的，一点都深奥。
awen2188
评论
最好让客人提供样本过来确认。
加拿大电商求助平台，不锈钢或者有色金属之类的，哪个平台做的好？ 评论 阿里巴巴应该是可以的 评论 楼主的产品有主打市场吗？ 评论 是不锈钢的零部件吗？ 评论 楼主说的不锈钢是具体哪类产 加拿大电商我在kompass 上注册了会员，但就是找不到可以发布信息的地方，怎么发布产品信息，请各位前辈多多指教一下。 谢谢各位拉 评论 会员服务区 联络信息 评论 您好! 我是康帕斯公司信息部
·加拿大留学移民 双护照，用加拿大护照去日本一周左右后回国，会不会被问怎么
·加拿大留学移民 2024 中国无犯罪记录证明 公证书的要求变了？
·中文新闻 DWTS 职业选手 Artem Chigvintsev 将妻子 Nikki Garcia 从他的 Instagram 个人
·中文新闻 史黛西·所罗门 (Stacey Solomon) 和丈夫乔·斯瓦什 (Joe Swash) 准备在