标签：ACCOUNT - 华人论坛

在加拿大 I would like to ask if you are open for wholesale account 有一个客户问的。想知道是什么意思。不敢随便答应 有没有熟悉的坛友可以科普一下，谢谢了 评论 结合上下文 评论 结合不出来啊。就问了...华人论坛

在加拿大 哥伦比亚客户，付款前需要 bank account certificate（ This a letter provided by your bank where they certify that the account in the proforma is under your name.） 客户收没有bank account certificate，他们不能付款。 请...华人论坛

在加拿大 可以约定escrow account为第一批货物的付款方式，然后约定mt103作为是整年合作的付款方式嘛？两者是否可以同时约定呀？另外，在这两种付款方式下，是否可以进一步约定货到付款呢？...华人论坛

在加拿大 FedEx account是什么意思 客户发了我地址以及手机号还有FedEx account 评论 FEDEX是联邦快递公司，FEDEX ACCOUNT是联邦快递账号。 发给你他们的联邦快递账号的话可以联系联邦快递人员收快递物...华人论坛

在加拿大 我们的Account Name: DONGGUAN GOLDEN BRAND LABEL CO.,LTD 客户原文：as for some reason my bank is not allowing me to type any more characters under account name 说太长了打不下，就写了DONGGUAN GOLDEN BRAND LABEL，账号都对，...华人论坛

在加拿大 account department holding up clear from my side 请问客户发这句话是什么意思呢？是付款搁置了吗？ 评论 要看你们之前沟通了些什么 货是不是在清关？是的话可能就是他们财务hold住了清关事宜吧...华人论坛

在加拿大 请教群里的大神：我的客户说要跟我设立一个Credit Account，我确认了这个也不是信用卡付款的意思，那么具体是什么意思呢？对于我来说到底有没有或者有什么风险吗？ 评论 信用赊购帐...华人论坛

在加拿大 如标题，请各位指点，，急，， 评论 我猜是月结吧，具体还是让客户解释清楚比较好 评论 30days account 应该是指30 days open account,也就是O/A30天了，得沟通清楚这30天以哪个时间点开始算。...华人论坛

在加拿大 客户来了封信，Please send me RMB account details for payment， 请问这个要怎么写？国外客户可以直接汇人民币到境内吗？如果能，是不是就给国内汇款资料的英文版就行？能给个范例吗？ 谢谢...华人论坛

在加拿大 一直疑惑这俩职位到底是不是对我开发客户又帮助 评论 有，只要是目标客户公司的人都有开发价值 评论 做工程的话，project manager有用 。我们提供五金的，大部分找的都是project manage...华人论坛

在加拿大 今年5月份的一个小单子，现在货客户已经收到了。 不过客户发邮件， 要让我提供account reconciliation report， 不知道是什么东西。 这个客户总共就一笔单子，货值4000多一点美金。 我是通...华人论坛

在加拿大 各位大神，俄罗斯客户说taking into account the disinhibition。 是什么意思额？ 急！！！在线等。 评论 整句说的是什么？ 评论 how much will it cost in our port of Novorossiysk, taking into account the disinh...华人论坛

在加拿大 肯尼亚客户今天问我们公司是不是有merchant account?我查了一下这是一种信用卡支付，想咨询一下这个对出口公司来说有什么风险？如果开立这个需要什么？ 评论 不清楚，顶一个 评论 意...华人论坛

在加拿大 O.A.= Open Account,赊销.就是买方先收到货物后在一定期限内付款.至于我方能否安全收汇完全取决于对方的商业信用.像货到付款就属于O.A.这种付款方式有利于买方,风险较大,应自行控制与把...华人论坛

在加拿大 Open Account (O/A) TERMS COVERED BY SINOSURE PAYMENT 100% TT 45 DAYS FROM B/L DATE .货值在60w USD左右,客户要求这种付款方式，求大神指点： 1. 中信保这个支付安不安全 2. 这个资金回流可不可以提前 3. 需要...华人论坛

在加拿大 请各位大神过来帮忙看看: 小弟六月份出一个20GP到美国, 这个美国客人是第一次合作, 那时客人买的都说一些便宜货, 整个柜金额大概两万美金以内, 当时付款方式是30% deposit 70% Bill of la...华人论坛

在加拿大 部分船务术语 A/C Account 帐目,帐户 A/W Actual weight 实际重量 AAR Accociation of American Railroads 美国铁路协会 ACEP Approved continuous examination programme 集装箱安全连续检验计划 AG Alantic and gulf base po...华人论坛

在加拿大 现金帐户 Cash account 预付现金 Cash advance 凭提货单支付现金 Cash against Bill of Lading (B/L) 凭单据付现款||凭装货单付现款 Cash against Documents 现金资产 Cash assets 现金结存||现金差额 Cash balance 现...华人论坛

在加拿大 哪位翻译下这短语是啥意思啊hermes courier account 评论 意思：Hermes 快递账号 （Hermes是个快递公司） 评论 谢谢啊，国内有代理吗？ 评论 赞成楼上 hermes courier account 快递账号...华人论坛

在加拿大 船快到目的港了，巴西客户要求改提单。 目的港代理回复如下，哪位大神能给翻译一下？ 尤其是金额的部分？ however as the docts regarding this shipment were already declared in the Customs System , to...华人论坛

在加拿大 我一黎巴嫩的客户准备付款，但是他要求： Could you please advice concerning the statement of account related to our company from the beginning For audit purposes and to settle the 3rd quarter Taxit’s an urgent matter and y...华人论坛

在加拿大 1、现金帐户 Cash account 2、预付现金 Cash advance 3、凭提货单支付现金 Cash against Bill of Lading （B/L） 4、凭单据付现款||凭装货单付现款 Cash against Documents 5、现金资产 Cash assets 6、现金结存...华人论坛

在加拿大 Shipping line not paying those since this is force majeure and costs arising from it for account of cargo . 评论 船公司不会付因不可抗力造成的费用。 评论 货物金额...华人论坛

在加拿大 UPS Supply Chain Account number********* 我客户给我UPS Supply Chain 账号有9位数，全部是阿拉伯数字。 7年前给过UPS账号，我依稀记得账号里面有英文字母+数字的，那时候只发过一次1公斤的到付。...华人论坛

在加拿大 客户之前用西联付款被中国商家骗过一次，就一致认为我们会骗他的钱： fool me once shame on you fool me twice shame on me 我们明明是正规守信誉的商家，每年成千上万个样品出去都没有遇到过这...华人论坛

在加拿大 1- Open Account Coverable by Credit Insurance. 2- Cash Against Documents( CAD ). 前辈们，外贸的这两种付款方式是什么意思，多谢 评论 1.Open Account 交易方式 货物输出后，出口商将货运单据（Shipping Docu...华人论坛

在加拿大 WE, HEREBY CONFIRM WITH FULL BANK RESPONSIBILITY, THAT OUR CLIENT… ….. (NAME OF YOUR COMPANY) AS OF ……………2012, HAS CASH FUNDS IN THE AMOUNT OF ONE MILLION USD ONLY ($ 1,000,000.00) IN THE ABOVE REFERENCED ACCOUNT WITH US. 上述参...华人论坛

在加拿大 香港货代发了个account consignor declaration of compliance请问这是什么东西呢？ 同时还有一份known consignor declaration of compliance这两样有啥区别啊？ 评论 account consignor declaration of compliance 托运人声...华人论坛

在加拿大 客户是让我提供银行信息呢还是有其他的意思呢？ Please furnish us your Detailed Statement of Accounts as of 30th June, 2012 for reconciliations as required by our external auditors for our mid-year audit. Please expedite p...华人论坛

在加拿大 请友友帮忙看看这个句子： This Statement Letter is signed in good faith and can be accounted for at any time when needed. [ 本帖最后由 四色依米 于 2012-9-3 21:43 编辑 ] 评论 personal statement letter --PS 一般在美国...华人论坛

在加拿大 Do you already have shipments to/from Korea ?If yes, what’s your uplift per month ? if Yes, what is the main accounts ? 请问大家后两句是什么意思？main accounts 是指人还是货还是银行帐户？ 评论 MAIN ACCOUNT应该是...华人论坛

在加拿大 客户是乌克兰的，说是要买三个柜的塑料塑料瓶子，他老板在比较价格。我说有什么问题或消息希望能跟我说一下。然后他回复：I look forward to account for 3 containers 这是什么意思啊？ 评论...华人论坛

在加拿大 It was a mistake taking in account our drawings. 这句话什么意思啊 [ 本帖最后由 Namiko-zs 于 2012-2-25 11:39 编辑 ] 评论 是他们图纸错了 应该是这意思 评论 能把前后句都带上吗? 参考译文:进入我们帐...华人论坛

在加拿大 麻烦大家帮着翻译一下 LCL service charge for the accounts of consignee 谢谢啊 [ 本帖最后由 Namiko-zs 于 2012-4-27 15:20 编辑 ] 评论 拼箱服务费由收货人承担？ 评论 account还有承担的意思吗 我正纠结呢...华人论坛

在加拿大 请问这句话怎么翻译好 you cans end it using out FedEx account # 2371.3923.2 后面那个账号是什么？ [ 本帖最后由 patty-chu 于 2012-5-11 10:57 编辑 ] 评论 可能是联邦的账号吧？你可以打电话到联邦客服...华人论坛

在加拿大 The word “account” can mean a variety of things, depending on the context in which it is used. It also has many idiomatic uses. As a result, if not used with great care, the word can cause ambiguity and make sentences difficult to unders...华人论坛

在加拿大 - The account is deleted Proform, - Do you know the customs tariff number for the goods? contact I'm not sure we can pay for tomorrow but we will try early next week 这是在我问客户余款的时候，客户发来的，不懂什么意思，...华人论坛

在加拿大 OEM Accounts什么意思， 急急急急急急急~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 评论 制造商的银行账户？？？ 评论 啊？？？？？？？？？？？？？？？？？？ 评论 需上下文，ACCOUN...华人论坛

在加拿大 Account What are your terms for payment? Prices at the moment are above our costs which we are able to make the payment for the material in 30 days + commencing the end of the month the material was delivered. The savings will be minimal and...华人论坛

在加拿大 我的邮件 The sample of Bugfeet is finished, for the picture please kindly check the attachment. Meanwhile please kindly provide your collect account, then we can send to you immediately. 客户的回信Im not quite sure, what you mean wi...华人论坛

在加拿大 大侠们,shipper's account number翻译成什么比较好 [ 本帖最后由 patty-chu 于 2010-7-8 10:40 编辑 ] 评论 发货人帐号，个人理解，FYI 评论 发货人账号 凑数啊 评论 谢谢哦,我是这样子理解的,这个是...华人论坛

在加拿大 如题 your account must be credited this week! 怎么解释谢了 [ 本帖最后由 patty-chu 于 2010-7-8 17:25 编辑 ] 评论 账户上有欠款，本周需清欠？ 静待高手 评论 不太确定 才开始接触财务英语。期待高手...华人论坛

在加拿大 I need for account submission delaration purposes. 此句是什么意思我该怎么做TKS in advance [ 本帖最后由 Frank.Brown 于 2010-7-27 13:54 编辑 ] 评论 各位帮下忙啦 我这边要急着回复呢 评论 declaration，打掉了...华人论坛

在加拿大 Warning: The Account ruyitao is using 621% of quota for totaldisk_usage. Limit: 500 Used: 3105 这是什么意思啊 [ 本帖最后由 yuleyoung 于 2010-4-30 00:37 编辑 ] 评论 大概是警告ruyitao这个账户使用的空间占总磁盘容...华人论坛

在加拿大 money transfer to your account 是客户打钱给我，还是我打钱给客户呢 ？ [ 本帖最后由 Frank.Brown 于 2010-4-30 14:09 编辑 ] 评论 your account 评论 给你钱不要打我卡好了 评论 是客户发给你的吧？那还...华人论坛

在加拿大 请教各位： 我一个埃及的客户说如果我们送样的话，她就把她的“FedEx account NO”发给我，请问这里的FedEx account NO是什么意思啊？谢谢！ [ 本帖最后由 Frank.Brown 于 2010-5-10 09:43 编辑 ] 评...华人论坛

在加拿大 a/c, A/C account current 往来帐户、活期存款帐户 AC addenda and corrigenda 补遗和勘误 Acc. acceptance or accepted 承兑 Accrd. Int accrued interest 应计利息 Acct. account 帐户、帐目 Acct. ccountant 会计师、会计员...华人论坛

在加拿大 Hi, I am Lien from Viet Tien Manh (VTM) a Joint Stock Company, an Advertising Company in VietNam. Being one of the most important partners of Google and Facebook, we can assure to advertise for every Foreign companies that are needing to pro...华人论坛

在加拿大 ECVV的问题：Your account is froze，怎么回事 上午注册了ECVV,晚上登录，显示Your account is froze，有没有人知道是怎么回事啊！ 评论 应该是付费后就可以用了吧...华人论坛

在加拿大 我年底的时候收到一封客户邮寄过来的信,要求我们给一份2007-12-31为止的statement of account,请问这个有无通用的格式,具体怎样做?有没有人做过啊?望指点! 评论 和平时会计做法差不多，就是...华人论坛