加拿大外贸
我一黎巴嫩的客户准备付款，但是他要求：Could you please advice concerning the statement of account related to our company from the beginning
For audit purposes and to settle the 3rd quarter Tax it’s an urgent matter and your usual cooperation is highly appreciated
各位福友，请问这是什么意思，是不是要做什么会计报表的文件啊？怎么做啊。thanks in advance.
[ 本帖最后由 四色依米 于 2011-10-18 17:52 编辑 ]
评论
要你给一个对账单或者其他的什么文件，他们公司要做第三季度的会计利润报表，不是要你做的
拙见
评论
个人理解： 当然不是让你做什么财务保镖啊~~~是让你把经费明细给他吧~~什么什么需要多少多少钱 他好做账的意思。应该是这样
评论
就是发一张对账单给他，包括从开始到现在的所有业务，让你们会计打一张得了
评论
Please could you send us a statement of account for our company showing all the invoices and the payment done
这是后来他回复我的，
请问这种报表要怎么做呢
评论
不是要你做报表，他只要一个对账单，里边有他所有的支出费用以方便他们公司做第三季度会计报表
拙见
评论
个人认为你还是得自己做一张，包括合同号，发票号，发货明细（单价总价时间等）和客户每一笔付款的时间金额。
评论
Thanks a lot
评论
your comment is highly appreciated
评论
求各位福友给个对账单的模板，谢谢
评论
Statement
按我们给外国客户做的，就是一个他公司和公司之间的账目往来的一个对账单。。
比如说 XXX日 XXX合同/发票 XXXUSD PAID
XXX 日 XXX合同/发票 XXXUSD PAID, XXX USD UNAPID
XXX 日 XXX 合同/发票 XXX USD DUE TO PAY XXX号。。
加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards ......................................... 加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光
·中文新闻 2024 年 HSC 成绩：北悉尼男子高中连续排名第一
·中文新闻 2024 年 HSC 成绩：新南威尔士州顶尖学校排名