加拿大外贸
1. 付款条件里的， 30% inadvance， 70% against copy of BL.我只明白剩下的70余款见提单扫描件付款， 但是AGAINST 具体啥意思？
2. 客户付款信息附言里写： payment against import
只明白此款目的是进口的货款， 但是against 具体啥意思啊？
查了词典 更不明白了
prep. 反对，违反；靠；倚；防备
adj. 不利的；对立的
评论
AGAINST 针对
评论
http://bbs.shanghai.com/viewt ... p%3Bfilter%3Ddigest
看此贴，有明确的回复
评论
AGAINST 很有用的，常作为介词用。意思要根据上下文去恰当把握。
楼主举的两个例子中的AGAINST ，都有拿什么什么去交换，凭什么的意思。如：70% against copy of BL. 70% 凭副本提单付；payment against import 凭进口货物付款。
awen2188
评论
楼上正解，见提单副本付款
评论
payment against import 凭进口货物付款。
评论
我一般就理解成FOR，为了什么……
加拿大电商我在kompass 上注册了会员，但就是找不到可以发布信息的地方，怎么发布产品信息，请各位前辈多多指教一下。 谢谢各位拉 评论 会员服务区 联络信息 评论 您好! 我是康帕斯公司信息部 加拿大电商求助平台，不锈钢或者有色金属之类的，哪个平台做的好？ 评论 阿里巴巴应该是可以的 评论 楼主的产品有主打市场吗？ 评论 是不锈钢的零部件吗？ 评论 楼主说的不锈钢是具体哪类产
·生活百科 小爱同学可以带到澳洲并正常使用吗？
·生活百科 电话线断了