加拿大外贸
:45A:[Description of Goods and/or Services]PRICE TERM: FOB SHENZHEN,CHINA INCOTERMS 2010
STAINLESS STEEL KITCHENWARE AS DESCRIBED ON PROFORMA INVOICE XG20170618KHM DATED JUNE 18,2017
这是信用证里的条款，请问下，我是否必须把"PRICE.................JUNE 18, 2017"， 这么长的内容同时在提单，发票和箱单上的对应栏“description of goods”里显示出来？
谢谢!
[ 本帖最后由 xinqiaoshan 于 2017-6-29 09:40 编辑 ]
评论
显示在提单货描里边就可以了
评论
发票需要
其余STAINLESS STEEL KITCHENWARE 即可
评论
发票需要的
评论
这不算很长吧,有时候货描多了提单都要加页
评论
好的，我提单，发票，箱单，全部加上去就妥当些。感谢大家:GL :GL
评论
不妥的。
发票显示45A内容。其他单据显示 STAINLESS STEEL KITCHENWARE 就可以了。
awen2188
评论
您好，发票需要显示信用证45A的所有内容，但不必镜像一致，可以分别显示在发票的不同栏目。除发票以外的单据，就只需显示货物统称即可，参考以下国际惯例：
ISBP745.C3
The description of the goods, services or performance shown on the invoice is to correspond with the description shown in the credit. There is no requirement for a mirror image. For example, details of the goods may be stated in a number of areas within the invoice which, when read together, represent a description of the goods corresponding to that in the credit.
发票显示的货物、服务或履约行为的描述应当与信用证中的描述一致，但不要求如镜像一致。例如，货物细节可以在发票的多处显示，当一并解读时，其显示的货物描述与信用证中的描述一致即可。
UCP600.14.E
In documents other than the commercial invoice, the description of the goods, services or performance, if stated, may be in general terms not conflicting with their description in the credit.
除商业发票外，其它单据中的货物、服务或行为描述若须规定，可使用统称，但不得与信用证规定的描述相矛盾。
信用证下的单据，不仅仅要满足信用证条款的要求，还必须满足UCP600以及ISBP745，不精通这两个国际惯例，是很难做到单据相符的。建议你从我的帖子下载“17种信用证单据制作要点”来学习一下，是结合UCP600以及ISBP745来整理的， 希望对你有帮助。
评论
发票显示45A内容。
评论
非常帮助，谢谢！！
评论
明白，非常感谢！！
评论
感谢各位热心的福友，谢谢！！
评论
清关文件都加上去
加拿大电商求助平台，不锈钢或者有色金属之类的，哪个平台做的好？ 评论 阿里巴巴应该是可以的 评论 楼主的产品有主打市场吗？ 评论 是不锈钢的零部件吗？ 评论 楼主说的不锈钢是具体哪类产 加拿大电商我在kompass 上注册了会员，但就是找不到可以发布信息的地方，怎么发布产品信息，请各位前辈多多指教一下。 谢谢各位拉 评论 会员服务区 联络信息 评论 您好! 我是康帕斯公司信息部
·中文新闻 维多利亚州 CFA 首席官员“感谢”紧急服务人员
·中文新闻 维多利亚州消防员在全州面临“绝对挑战”