加拿大外贸
FULL SET OF CLEAN ON BOARD BILL OF LADING TO THE ORDER AND BLANK ENDORSED, NOTIFIED APPLICANT MARKED FREIGHTPREPAID此条款是要求出具全套空白背书凭指示BL，并显示提单通知人为信用证申请人和运费已付。
以上对信用证提单这款要求的理解是对的吗？请各位指正。
关于WEIGHT CERTIFICATE，这个证书是自己出具就可以了吧？都显示哪些内容，有固定格式吗？
[ 本帖最后由 lianfeng_love 于 2017-6-28 15:50 编辑 ]
评论
全套已装船凭指示空白背书清洁提单，通知开证申请人并标注运费已付。
评论
to the order 然后背书 通知人申请人 标明运费已付
WEIGHT CERTIFICATE 如果没有说具体出具人，受益人可以出的 自己随便写写，毛重，净重要标出来的
评论
您好，你的翻译正确，但还得知道具体怎么操作：
cosignee: to order
然后shipper在提单正本背面做空白背书：签字+盖章（该章包含shipper的英文公司名称）
Notify party: 申请人的名称和地址
提单需显示FREIGHT PREPAID
关于WEIGHT LIST,如果信用证没有规定出具者，那么由任何人出具都可以，单据显示产品的毛净重数据就满足要求。
评论
提单需显示FREIGHT PREPAID。
评论
对的，理解正确，如果客户没有特别说明就自己做一份weight list好了，当然多和客户沟通很有必要，有些地方是以重量清关的，这样数据就不能查的太离谱，人家也会查的，碰到过
加拿大电商求助平台，不锈钢或者有色金属之类的，哪个平台做的好？ 评论 阿里巴巴应该是可以的 评论 楼主的产品有主打市场吗？ 评论 是不锈钢的零部件吗？ 评论 楼主说的不锈钢是具体哪类产 加拿大电商我在kompass 上注册了会员，但就是找不到可以发布信息的地方，怎么发布产品信息，请各位前辈多多指教一下。 谢谢各位拉 评论 会员服务区 联络信息 评论 您好! 我是康帕斯公司信息部
·中文新闻 悉尼铁路工会纠纷：避免火车混乱的协议细节浮出水面
·中文新闻 为什么比尔·肖顿体现了澳大利亚政治最好和最坏的一面