加拿大外贸
此举姿势在信用证中出现的，原句是：……AS PER YOUR STANDING INSTRUCTION, DOCUMENTARY CREDIT/AMENDMENT IS SENT TO OUR SME (FDS)
所以，到底该怎么翻译，哪位大神可以看看，非常感激！！！！！！:handshake :handshake :handshake
评论
凡是信用证中出现的第一人称均为开证行，你可以对照条款中有关开证行的内容，解释SME（FDS）.
评论
信用证中出现的第一人称为开证行。
评论
您好，网上搜索出来SME是英文Small and medium enterprises的缩写，是中小型企业的意思。那就应该是通知行告知开证行，已经将信用证原件/修改件通知到了受益人。
评论
我也百度到了这一条，但是不敢应用到这份信用证上去:o
评论
这是承上启下的条款。 …… 的省略部分最好也显示出来。这样才方便整体理解。
awen2188
加拿大电商求助平台，不锈钢或者有色金属之类的，哪个平台做的好？ 评论 阿里巴巴应该是可以的 评论 楼主的产品有主打市场吗？ 评论 是不锈钢的零部件吗？ 评论 楼主说的不锈钢是具体哪类产 加拿大电商我在kompass 上注册了会员，但就是找不到可以发布信息的地方，怎么发布产品信息，请各位前辈多多指教一下。 谢谢各位拉 评论 会员服务区 联络信息 评论 您好! 我是康帕斯公司信息部
·生活百科 房屋风力发电。
·生活百科 间隔计与智能计