标签：看不 - 华人论坛

在加拿大 中国今年的大专学校毕业生就业“百日冲刺”行动正在展开，各校采取措施帮助学生就业，但官媒调查发现，部分学校在就业率上灌水，警告将“严查严管”。 新华社旗下期刊半月谈近...华人论坛

在加拿大 编者注:近日来因为封控导致的惨案时有发生，胡锡进发微博疑似“松口”持续封控。 以下为胡锡进发博正文： 老胡非医学专家，但我有常识和经验，我能看得出第九版新冠防控方案规...华人论坛

在加拿大 最近在知乎刷到一個問題： “為什麼男人眼裡都看不到家務？” 答案都挺有意思的。 熱評第一說，這是因為每個人對衛生的理解不同，容忍程度也不同，所以會出現落差。 順著這個思...华人论坛

在加拿大 众所周知，小费在西方社会是重要的文化组成，本意是对底层服务人员的酬谢。但在北美，这些年的小费文化，似乎变了味... 加拿大餐馆协会（Restaurants Canada）在2022年4月，进行了一项...华人论坛

在加拿大 （九爱加拿大網綜合）經常說加拿大政府亂花納稅的錢，很多人就是不信！ 現在連加拿大接收的難民都看不下去了！ 當塔利班武裝分子進入喀布爾時，阿卜杜勒-巴西爾-塔拉什和家人是...华人论坛

在加拿大 （九爱加拿大网综合）经常说加拿大政府乱花纳税的钱，很多人就是不信！ 现在连加拿大接收的难民都看不下去了！ 当塔利班武装分子进入喀布尔时，阿卜杜勒-巴西尔-塔拉什和家人是...华人论坛

在加拿大 客户每次都看我给他发的邮件，但是就是不回复，我现在都不知道该跟他说什么了，我还要怎么跟他聊比较好呀，说点什么呢 评论 我也经常碰到这样啊，我觉得是产品吸引不了客人，而...华人论坛

在加拿大 这些产品的参数，翻译的准确点应该怎么理解？、发给工厂的 Lato montaggio Assale anteriore bilaterale Lato montaggio inferiore Altezza d'ingombro [mm] 107 Diametro [mm] 47 Diametro montaggio [mm] 17,6 评论 用google先...华人论坛

在加拿大 thank you for your 2nd email. Yes, I got all your photos! I have several questions many of which were in my first contact letter: 1) What is the cost to make samples if it is designed by me and if I will give you the 3D file of the clip? 2)...华人论坛

在加拿大 as I said previously we purchase ***** and normally agree to pay our supplier between 1 and 7 days later. Going forward but in a few months we might be able to pay as you require but cannot do that now. So I don't think we can do business cu...华人论坛

在加拿大 hola me envía un sp360c eataao una males oscislocope ATTEN llamar a 1102 100 MHz 2 canales, Antech nc559uv fundente en pasta es BGA reballing, bg BGA reballing Antech pasta de soldadura de San 100g, un termómetro infrarrojo Aten IR300, bue...华人论坛

在加拿大 fitas de cetin tamanho 0,5mm cordao para macrame varias cores saquinho de organza. gostaria de saber se voce possuem um catalago com os produtos que fabricam e se é possivel enviar alguma amostar? 这两句啥意思啊？给客户发邮件都...华人论坛

在加拿大 by the information, which weneeded to know your and i it is if they haverepresentatives in per?firstly, not to cross to me whom already they represent, as it communicated insome opportunity that to you in fact is my field, i ihave defined my...华人论坛

在加拿大 大家帮我看下 下面的地址和 是偶们一个客人的 要求寄样品 但是地址看不明白了 Name: Leonardo Giro Address: Rua pereira de mirandaNumber: 850 Number apartment:308 CEP: 12750-088 quarter: Papicu City: Fortaleza-CE...华人论坛

在加拿大 内容如下，看不懂 ，高手帮忙下，客人是黑西哥那边的。 no hablo ingles soloespaol 评论 我不会说英文西班牙文 哈哈哈，借助工具翻译！ 不要被拍砖头就好! 路过而已 ！ 评论 我不会说英文...华人论坛

在加拿大 bonjour est il possible de commander une seule folding powerwing scooter si oui pouvez vous m'envoyer le prix ainsi que les frais de port 就这样一句话 folding powerwing scooter是产品名称 不知道什么语种， 望高人帮忙 翻一...华人论坛

在加拿大 Sehr geehrte Damen und Herren, leider müssen wir Ihnen mitteilen das diese E-Mailadresse wegen zu viel SPAM-Mails auer kraft gesetzt wurde. Bitte treten Sie telefonisch oder per Fax mit uns in Kontakt und erfragen Sie unsere neue email-Adre...华人论坛

在加拿大 我出货完，发清单发票和提单给客人，随后他发了这个邮件，对from this point forward的翻译很不解。。。请大佬们看看这段话怎么理解呢？ How many Nara nightstand do you show owing from this point fo...华人论坛

在加拿大 Yes. Producent obrazów 3D, druk 0 22 423 81 50 04-633 Warszawa, Rzebiarska 22b pow.m. st. Warszawa, woj.mazowieckie 估计是波兰语 有人能帮我把上面的翻成英语么？ 谢谢啦...华人论坛

在加拿大 请韩语高手们帮忙看一下大概是什么意思，谢谢哦。我自己觉得好象是广告 UN UN , , Kotra UN UN . - - □ : ‘07.2.6() 09:00~16:00, : ‘07.2.7() 09:00~13:00, □ UN UN ※ UN 【UN Global Marketplace(www.ungm.org)】...华人论坛

在加拿大 图纸上有如下字样 看不懂 passo, L_tot,L,L_fil 请各位大大帮帮小弟啊～～～ [ 本帖最后由 xuchenji 于 2007-8-30 14:49 编辑 ] 评论 甚麼圖紙啊? _的是看不清楚的 還是原版就這麼寫的啊 评论 机械...华人论坛

在加拿大 哎，郁闷，机械类的图纸，好似一些尺寸数据的 图纸上有如下字样 看不懂 passo, L_tot,L,L_fil 请各位大大帮帮小弟啊～～～ [ 本帖最后由 xuchenji 于 2007-8-30 15:11 编辑 ] 评论 楼主应该发到“...华人论坛

在加拿大 implementation schedule include profiles.are there profiles used in shelves? If you want charge us with moulds of profiles used in shelves ? 这2句不懂~ 评论 If you want charge us with moulds of profiles used in shelves 你要收我们模...华人论坛

在加拿大 我们的一个工厂出口棉花给外商，一切谈妥。但是外商补了如下邮件，是问我们要挂钩的图片和尺寸吗？但是棉花是成卷的不存在挂钩，所以我不是很理解。 Please sent us picture for Hanger...华人论坛

在加拿大 本人是新手阿 MOL中东CM6航线,NEDLLOYD船,主要挂靠NS/6-YT/7-Jebel ali/12days-Colombo8days MOL中东CM4航线 HYUNDAI/MOL/船,主要挂靠 YT/1-HK/1Jebel ali12days 这些看不明白阿？？ 评论 额也是新手，求高手，我...华人论坛

在加拿大 1.From what locations are you going to supply? 2.At what % of capacity is your facility currently operating? 3.Has your company's cash flow been positive for allof the quarters during the last year? 4.What is the part per million-acceptance...华人论坛

在加拿大 a turqnavy/blk diamond 2 tone glass on rhodium ivory/ brown mix on gold 评论 楼主做什么产品的 评论 都是些颜色混杂在一起 化工行业还是。。。 坐等大神为你解答 评论 翻译如下： 一个turqnavy /黑色钻...华人论坛

在加拿大 All parties have an obligation for professional discretion and to take all appropriate precautions to protect the confidentiality of the information each holds in respect of the others’ activities. 协议各方都有义务遵守 职业操守...华人论坛

在加拿大 Your devices we offer our customers, we have the products you want to use the reference of places. Therefore we ask you reference. The device is used to give a few references will be good. 评论 一句话，就是问你要相关设备的说明...华人论坛

在加拿大 前天接了一个小小的单子，本来是发DHL的，DHL现在说之前的报错价格，现在要发的话，运费比之前高了20%，但价格我报了客户，也汇了钱过来，所以我唯有找联邦快递寄出，我是这样说...华人论坛

在加拿大 本人做汽配，每个产品对应一个编码，客户发表过来，我报价回去后，客户再发邮件来，但是我看不明白，大家帮忙，谢谢拉 1) Do you offer Yokes like the one you have pictured? Do you cross your par...华人论坛

在加拿大 If any article of this agreement or the application of such article to any party or circumstances shall be held invalid for any reason, the remainder of this agreement or the application of such article to persons or circumstances other than...华人论坛

在加拿大 1. I want to have tested with steak and pork and fish. Just check the cooking and see how it works and note any problems found. 2. I want you to check the heat profile on the top and bottom of the cooking surface before cooking any foods. Us...华人论坛

在加拿大 OK BUT U ACCEPT MY QUANTITY ORDER.U DID NOT ADD MORE .PLS U ACCEPT MY QUANTITY AND SEND ME THE P/I WITH AD METRIALS LIKE DAIRY GOODS AND SPAIRT PARTS FREE. 以上是客户原文邮件，好多单词打错的，可我猜不出意思啊，AD M...华人论坛

在加拿大 哈，在谈到客户的一个分销商的时候，他说了，Allocation of Credit period to channel maybe stringent，这不太看得明白具体什么意思 评论 好像是说信贷 评论 应该是说要用信贷分配会比较好 评论...华人论坛

在加拿大 Delivery would be to London NW10 UK. [ 本帖最后由 patty-chu 于 2013-7-1 11:10 编辑 ] 评论 这是地址吧，意思可能是要把货运到London NW10 UK. 评论 楼上的是正解,货送地址为英国伦敦的NW10... 评论 居然是...华人论坛

在加拿大 What do you offer that has APVMA AC no.s?. 澳大利亚的客户来的。 [ 本帖最后由 四色依米 于 2012-8-27 12:50 编辑 ] 评论 What do you offer that has APVMA AC no.s?. 你们提供的产品是否有澳大利亚农药与兽药管...华人论坛

在加拿大 Dear We need to refund the money for missing style and shipping cost which is totally USD 589US$ (goods:454.89$ + shipping cost 134.11$) to you. For the problem of less goods on these two orders, after checking and found that total amountis...华人论坛

在加拿大 dead space in outer carton will be charge to suplier请问这句话是什么意思？ [ 本帖最后由 四色依米 于 2012-12-17 20:05 编辑 ] 评论 无效的纸箱（可能纸箱里没有物品或者其他）而产生的运输费用由卖...华人论坛

在加拿大 When I wish to place an order the shipping costs do not come up as US 35 to Australia, but instead as about $2000. Would you be able to give me a proper quote for the shipping or identify the problem. I wish to purchase 12 items [ 本帖最后...华人论坛

在加拿大 Note that Contract formalities must be observed before payment. You are required to meet up nominated tender requirements including contract award processing and legalizationfee to enable the British Award Commission issue a certification in...华人论坛

在加拿大 we are intrested in your products,in particular the single quotations possibly the series.or to any offers of stock,the weight of item,product and characteristics,the type and volume of packaging. 我之前给他发过一个产品的报价，而...华人论坛

在加拿大 novelty print belts with matte silver D-rings and edge stitch on both sides.reference pitchsheets for belt artwork 是什么意思？ 急急急 评论 腰带有新颖的图案，哑叻D型环，两侧边缘缝纫线，请参照PITCHSHEET的设...华人论坛

在加拿大 according to the passed ask a new quote with heat CIF to generate purchase order will be cancelled with letter of credit by our BCI Bank of Santiago Chile. 这个是个智利的客户发的，然后他发了一些想要的产品。之前我给...华人论坛

在加拿大 Hi everyone all you people that used http://www.********.comin the pest and got help from it please support us by subscribing to our RSS or you tube Chanel look at our new redesigned website let us know what you think 他把这封邮件发给了...华人论坛

在加拿大 avalised letter of exchange这个是什么付款方式啊？ [ 本帖最后由 四色依米 于 2011-10-27 10:30 编辑 ] 评论 avaliser保证 担保(票据) 支持 评论 avalised Bill of exchange是银行承兑汇票 楼主的就不知道了...华人论坛

在加拿大 The documents requested are: -Sticker Labels with some information on each individual boxes of bearing. (We provide the text later when you will prepare the expedition if it will be successful) -Certificate of origin established by the Comme...华人论坛

在加拿大 FIN MT103 Priority Normal Monitoring none 是什么意思啊主要是FIN不懂 评论 散热片吧，应该是，猜的 评论 如果你知道MT103，前面的FIN是什么就不那么重要了。 这里的MT是message type的意思，Message...华人论坛

在加拿大 我们说做玻璃纤维产品的. 今天收到一个客户的询盘. 有些地方感觉还是看不明白. 这个是一个玻璃纤维网格布. Fiber sizing: Multi compatible - Epoxy Stitching Gauge: 7 Stitch Pattern: Pillar / Tricot / Pil...华人论坛

在加拿大 Is there segregation and marking of international, domestic, high-value and dangerous goods cargo within the facility by a safe, caged or otherwise fenced-in area?这句话神马意思？ 评论 就是问你，对于货物，比如说：国外...华人论坛