加拿大进出口外贸突尼斯信用证上货描的问题



加拿大外贸

突尼斯信用证上货描的问题,请教各位大神!


还是突尼斯的信用证。45A 显示如下
F45A: Description of Goods and/or Services
AXXX+ BXXX
AS PER PROFORMA INVOICE NR 20171109 DU 09/11/2017
FOB ANY PORT IN CHINA AS PER INCOTERMS 2010 OF ICC PARIS

其中AXXX和BXXX 都是的动物植物产品,但是HS CODE 不一样,都需要商检和做熏蒸消毒证书,卫生(健康)证书。
那AXXX做商检商检和做熏蒸消毒证书,卫生(健康)证书 的时候,品名怎么显示啊?是全抄信用证上45A 的内容,还是除了"+BXXX"
45A其他内容全抄啊?
同样,BXXX做商检商检和做熏蒸消毒证书,卫生(健康)证书 的时候,品名怎么显示啊?如上问?

此外46A 里面还有个产地证的要求
CERTIFICATE OF ORIGIN IN ONE ORIGINAL ISSUED OR CERTIFIED BY THE CHAMBER OF COMMERCE SHOWING THE
DESCRIPTION OF GOODS AND THE INVOICE NUMBER AND CONSIGNED TO APPLICANT'S NAME AND ADDRESS EXACTLY (AS PER FIELD 50 OF THIS LC).

这里的产地证应该是由贸促会签发的CO 吧,那这个CO 上面的货描 我是打统称 AXXX,还是要照抄45A 的全部内容啊?

谢谢各位大神了


评论


CERTIFICATE OF ORIGIN IN ONE ORIGINAL ISSUED OR CERTIFIED BY THE CHAMBER OF COMMERCE这个是指由贸促会出具的原产地证CO
货描要按照信用证条款显示

评论
除了商业发票必须照抄信用证的货物描述,其他的单据都应该使用实际名称,提单可以使用简称,或者实际名称。

评论
您的意思,CO 上的品名要写全了,不能写简称AXXXX?

评论
产地证CO由贸促会出具。商业发票必须按信用证的货物描述。

评论
您好, 简单帮你解答如下:

1. 发票必须显示信用证45A的所有内容,但不必镜像一致,可以分散在发票的不同栏位;除发票以外的其他单据,只需显示货物的统称即可。AXXX做商检可以只显示AXXX。

2. 产地证可以由贸促会也可以由商检局出具。

参考以下国际惯例:

ISBP745.C3

The description of the goods, services or performance shown on the invoice is to correspond with the description shown in the credit. There is no requirement for a mirror image. For example, details of the goods may be stated in a number of areas within the invoice which, when read together, represent a description of the goods corresponding to that in the credit.  发票显示的货物、服务或履约行为的描述应当与信用证中的描述一致,但不要求如镜像一致。例如,货物细节可以在发票的多处显示,当一并解读时,其显示的货物描述与信用证中的描述一致即可。

UCP600.14.E

In documents other than the commercial invoice, the description of the goods, services or performance, if stated, may be in general terms not conflicting with their description in the credit.  除商业发票外,其它单据中的货物、服务或行为描述若须规定,可使用统称,但不得与信用证规定的描述相矛盾

ISBP745.L3.c.ii

When a credit requires the presentation of a certificate of origin issued by a Chamber of Commerce, this condition will also be satisfied by the presentation of a certificate of origin issued by a Chamber of Industry, Association of Industry, Economic Chamber, Customs Authorities and Department of Trade or the like. 当信用证要求提交由商会出具的原产地证明时,提交的原产地证明由行会、行业协会、经济协会、海关和贸易部门等类似机构出具也满足要求。
加拿大电商求助平台,不锈钢或者有色金属之类的,哪个平台做的好? 评论 阿里巴巴应该是可以的 评论 楼主的产品有主打市场吗? 评论 是不锈钢的零部件吗? 评论 楼主说的不锈钢是具体哪类产 加拿大电商我在kompass 上注册了会员,但就是找不到可以发布信息的地方,怎么发布产品信息,请各位前辈多多指教一下。 谢谢各位拉 评论 会员服务区 联络信息 评论 您好! 我是康帕斯公司信息部
  ·生活百科 最终配置
·生活百科 Enphase 的充电器和电池建议

加拿大进出口外贸

加拿大电商关于免抵退问题

加拿大贸易当月销项-进项=-6万元,当月FOB总价*退税税率为10万元,那么当月可退税是6万元,免抵4万元 请问:这免抵的4万是不是要留到下期再进行抵扣????? 评论 这个问题问财务了。 评论 ...

加拿大进出口外贸

加拿大电商EN10204-3.1 材质报告

加拿大贸易路过的前辈们有没有知道EN10204-3.1证书的? 我的客户现在要求材质报告上要注明EN10204-3.1字样,但是原厂的材质报告几乎没有这个字样。国内的大厂,基本上通过了各种认证,是不是他们 ...

加拿大进出口外贸

加拿大电商外贸小白趟过的雷

加拿大贸易本人4个月换了3份工作,现在这份工作月底又要换工作了。我就说说我都遇到过哪些坑和哪些坑人的公司。 算算,去年毕业到现在有一年了。大学毕业就跑市场,自己创业,结果被现实 ...

加拿大进出口外贸

加拿大电商订舱订不到怎么办

加拿大贸易刚接触公司的地板产品,前辈却告诉我,目前最大的问题是除非是大公司订购,否则高昂的运费白搭。今天带我的前辈给我算了一下运费,都一万八了都。而且说订舱也订不到。那我来 ...