加拿大外贸
本人从事SOHO行业已有3年多，由于口语不好一直有请一位兼职翻译帮我（因为跟客人沟通基本都是以发邮件为主的）而工作地点则是在一家工厂租了间办公室，这样客人来的时候看工厂方便，但同时其他工厂来接单就不怎么方便，所以也有想过要去市中心租个办公室
在10年2月份的时候经朋友介绍认识了一个新客人（以下简称J），该客人在我们当地有办事处，4月份的时候开始有定单下（当时是以工厂的名义和客人合作的）
在5月份的时候在网上认识一女人（她就是接下去的主角，简称L），
L告诉我她也是自己做的，英语水平很好，还在其他国家打过工，但是专业知识不够，正想找个像我这样的人合作，这样我也不用再请翻译了
L很会说，说自己有好几个稳定的客户，下面工厂也有很多家，就是自己专业知识不够，常常会受人骗，希望我跟她携手合作，个人还是管个人的业务，只的平时工作上达成互补（所有定单的亏赢均为50/50）
当时我想想也不错，于是在8月份的时候开始和她合作，并在外面租了办公室，并找了一家代理公司出口
8月底的时候J客人总部的高层过来办事处，让我过去开会，当然我带上了她一起替我做翻译（当时我跟客人介绍她的时候是“朋友）
那次客人来我给了客人代理公司的信息，并以为那家代理公司与客人签定了新的合同
当时在L的哄骗下，单子接了很多（L告诉我她下面的工厂能消化掉）
之后就开始找工厂等运作定单
只是几个月过去她的客人没有一点点反映，更别说是下单了，至于工厂那一边也是没有一家工厂愿意跟她做
她就这样每一天上网不知道干什么，有的时候在网上认识了工厂但由于不认识，工厂根本就不愿意接她的定单；
定单操作跟以前一样，客人的邮件只是单独发给我，工厂的也是；只是在英语有点难度的时候我会请她帮我翻译；
而我的那些工厂早就完成了定单并已经出货，所以我也急，毕竟在客人看来定单是我接进来的，所以在11月份开始我就不再等她的工厂来拿单，自己开始拖熟人开发工厂，自己人也经常没在办公室，日子还是这样过着
1月初J客人总部又有高层来办事处，同样我还是带着她去见了客人，但见面那天客人太多没有时间，于是与客人说了过几天请客人吃饭
几天后我从外面回到办公室L居然告诉我客人打电话给她约了晚上吃饭，当时我就觉得很奇怪，客人是绝对不可能主动打电话给她的，再三追问后原来是她打电话约了客人吃饭（因为去客人那边的时候客人都有发名片给她），我当时就来火，因为那晚也的确是没时间；所以把吃饭时间就往后延了几天
那事之后，我有了点醒悟
几天后收到客人的邮件（客人邮件基本每一天都有，都是评语之类的），只是发现抄送栏内有她的地址（之前所有的邮件都只是我一个人）；当时就通知客人不要把邮件CC给我之外的任何人，而客人回复我说是L通知她要CC给她的
当时很来火，感觉到事情很不秒，跟她谈了，就是不要再合作了至于接进来的定单我会按照之前的协议利润分她一半，只是不想她再干涉我的工作；同时通知了J客人L已经离职
只是没想到在我通知客人她离职的同时她也发了邮件给客人，说是要今后我公司的定单全部由她来负责（那是之后客人转发了她的邮件让我看的）；我从没遇到我这样的人，的确是防备的不够，但是客人会转发她的邮件给我看这一点看来，我觉得客人是相信我多一点；
事情还没结束，就在昨天我收到办事处这边的邮件说是关于我跟她两个人的事情要跟我们当面谈谈，我不知道她跟办事处的负责人说了什么，去的时候她根本就不脸红也不尴尬，非常从容的告诉客人她是老板，她没离职，说我在撒谎；我当时带了一个翻译过去，可当我们开口说话的时候她又抢话说，说是这些定单她也有份，今后的邮件一定要CC给她；天呐，凭什么呀！
因为谈不下来，客人让我周一发个正式的邮件给她，已经接下的定单应该怎么弄
我很明白事情闹到现在在客人那边的影响已经非常不好了
但是如果我妥协，那岂不是变成我之前在撒谎了吗？事实上我是不再用她了呀（我已经请了新翻译）
通过几个月的接触我很清楚就算客人下单给她，她也消化不了，因为没有一家工厂愿意跟她合作（也许是她之前的人品所导致的）
不知道路过的人有没有遇到过类似的事，请支招！真的好头痛！
评论
无论用什么手段，都要踢了她！
评论
麻烦，看来以后要小心点
手机留言！
评论
是呀，但我又不能对现在这些定单不负责呀
评论
是的，我是本来觉得自己规矩做事就可以了，
但没想到别人出格的时候自己同样麻烦
评论
不会是湖北的吧？....
评论
不是诶~~
在宁波
评论
再次证明合作就是个火坑！简单雇佣关系搞个翻译，不是挺好~~~~~~~~~LZ节哀！自己种的果，自己尝，后遗症不少呀！不过，以那个L的处事，客户也维持不下来。支持2楼！定单可以慢慢沟通或者消化！人留着就是个炸弹！
评论
1. 明确告诉她不许再插手
2. 如果她执意不听、一意孤行，找个人对她施加暴力。不要太严重，但样让她感觉到恐惧！
评论
是的，我也是想绝对不可以继续留着她，但是昨天在客人那边她要求定单的邮件都CC给她，我坚决不同意，所以没谈下来
评论
------------------------------这样行不行啊？！
评论
湖北的女人烦人，太麻烦了
天上九头鸟，地上湖北老
评论
如果我遇到这样的女的，也找2个男人给她上一下体育课。
评论
有些人就是这样，仗着自己英语好就以为可以骗人了，幸好楼主及时认出了她的真面目，否则后果更惨
评论
现在客人的单是你在操作吧，工厂她不知道吧， 那就影响不大了。你跟客人只说1句话：“她是你请的翻译伙伴，现在已经友好分开了，现在的单我在经手操作，我会处理好的。这些单出完前，请勿下单”（保证客人的利益，从客户角度出发）。以后的问题请单独发你另一邮箱。 不用解释太多，每次重复这话就可以了。
加拿大电商我的客户需要从非洲免关税国家进口一些商品，所谓的免关税是不是也不用交增值税。 如果要交增值税，增值税的税率是多少？ 菜鸟向各位前辈请教了。 评论 关税与增值税是俩个税种 加拿大电商Hallo, bitte schicken Sie uns mehr info uber die QT8-15- Machine MfG Alfredo 评论 晕死 是德语 你去德语区问问吧 评论 要你关于QT8-15- 这个型号机器的信息 评论 跟你要关于QT8-15- 这个型号机器的资料信息
·中文新闻 2024 年 HSC 成绩：北悉尼男子高中连续排名第一
·中文新闻 2024 年 HSC 成绩：新南威尔士州顶尖学校排名