加拿大外贸
Dear Lydia,will be possible to have manual and other products description ? There are a web site ?
For the alarm system could you send to me the manual and installation manual ? Could you also apply the italian language if we translate it ?
Please let me know
Ciao
大侠们，我是半SOHO，我该怎么回复这个客户呢？好不容易收到一个客户的邮件，之前给他发了一份产品报价的。
1、他问我有没有网站？ 我没有网站啊，我怕这么说了，他会不相信我。
2、他问我有没有产品安装说明书？我没有啊，只有出货的时候，里面会有说明书，现在没有电子版的。
3、问我会不会意大利语,能不能把说明书翻译过来？ 我只看得懂中文和一点点的英文。
大家帮我想想主意，我该怎么回复好呀？拜托了！
评论
对你的行业不懂，但是感觉3 应该是客户把安装说明书翻译成意大利语了，你只需把翻译好的放到说明书里就好了，而且，如果真是要你翻译成意大利语的话，如果你在广东，你可以找广外的学生翻译，广外有意大利语专业。
评论
没网站就说现在网站在改版，需要什么资料，可以先给他文档.
让你给alarm system 这个产品的说明书和安装说明给他，这个你问工厂要啊，工厂有，拿到EMAIL 给客户.
是说他翻译意大利语，出货的时候要意大利语的说明书之类的.
评论
谢谢楼上的.建议不错!
评论
象这种说明工厂会有的，然后先给到客人，英文档的，看是否OK，不行，再找人翻译了。
评论
评论
楼主，现在做安防啊！
可以把你们公司的网站给我一看吗？
我觉得安防也有做得好的SOHO ，关键是看对产品的了解，以及国外市场的了解
评论
我做塑胶模，压铸模，产品开发的
评论
各种产品开发，想做开发产品的客户，请联系13554886001
加拿大电商Hallo, bitte schicken Sie uns mehr info uber die QT8-15- Machine MfG Alfredo 评论 晕死 是德语 你去德语区问问吧 评论 要你关于QT8-15- 这个型号机器的信息 评论 跟你要关于QT8-15- 这个型号机器的资料信息 加拿大电商我的客户需要从非洲免关税国家进口一些商品，所谓的免关税是不是也不用交增值税。 如果要交增值税，增值税的税率是多少？ 菜鸟向各位前辈请教了。 评论 关税与增值税是俩个税种
·中文新闻 悉尼铁路工会纠纷：避免火车混乱的协议细节浮出水面
·中文新闻 为什么比尔·肖顿体现了澳大利亚政治最好和最坏的一面