加拿大外贸
If someone knows a way of making money. He won't spend his time trying to tell the world how to make money.He's definitely going to spend most of his time making money. ....Unless you are his way of making money.
评论
你理解有误。并不是老外被骗。只是感叹别人赚钱容易。
翻译成： 如果某人知道怎么赚钱，他不会花时间告诉别人怎么赚钱。
他只会自己花最大时间去赚钱。 除非你知道他怎么赚钱。
用我们的话说就是： 旱的旱死，涝的涝死。
评论
最后一句你翻译错了，应该是：
.....除非你是他赚钱的方式。
评论
比如那些做传销的，号称有一本万利的暴富秘籍，自己不赶快去赚掉这个钱，反而千方百计骗你过去一起发财，还要你跟他一起拉人头发财。实际上你要是信了，你就是他发财的方式，不仅是你自己交了钱，还要傻乎乎的帮他拉人头交钱。
评论
一群ruo只
评论
3楼正解。 感觉用于理解一些讲座出书的外贸大神的所为挺合适的。 鬼佬此话很经典， 赞。
评论
那怎么解释像楼主这样热心布道的？
毕竟，有的时候，止损也是赚钱。
评论
通俗一点说 就是 除非他赚钱必须要通过你 避不开你 那么就只能跟你绑在一条船上 不然 你爱咋咋地
评论
我翻译的也是和你一样哈哈哈哈。其实这个也是一个嘲讽。
评论
哈哈哈， 比如那些外贸培训的大神！！！！！！！！！！！
评论
金言啊。。。那些开讲座告诉你生财之道的都是骗子。你就是他们的生财之道
评论
很好的话，收藏了，谢谢
以后可以回击别人了
评论
这让我想起了马云， 呵呵。
评论
哈哈哈， 比如那些外贸培训的大神！！！！！！！！！！！
哈哈，你这么说是找喷么？
评论
很有道理啊，很多人在闷声发大财，
知道怎么赚钱了干嘛告诉别人啊，哈哈
加拿大电商我的客户需要从非洲免关税国家进口一些商品，所谓的免关税是不是也不用交增值税。 如果要交增值税，增值税的税率是多少？ 菜鸟向各位前辈请教了。 评论 关税与增值税是俩个税种 加拿大电商Hallo, bitte schicken Sie uns mehr info uber die QT8-15- Machine MfG Alfredo 评论 晕死 是德语 你去德语区问问吧 评论 要你关于QT8-15- 这个型号机器的信息 评论 跟你要关于QT8-15- 这个型号机器的资料信息
·加拿大房产 大蒙特利尔 - 公寓楼的下水道overflow，弄坏了洗碗机，修理费用
·中文新闻 两名渔民在南澳大利亚石灰岩海岸被发现生还，担心他们在海上
·中文新闻 “这样的例子不胜枚举”：澳大利亚女性盖尔·哈迪曼 (Gayle Ha