加拿大外贸
首先感谢这位仁兄,辛苦写了这么多,并且翻译成英文。但是’外贸业务管理办法(中英文)‘中的英文实在是XX有损这个版块的形象
不过中文写的确实不错,条理清晰
建立把英文删除,或者撤下来
版主提示:
请注意使用文明语言,谢谢。
[ 本帖最后由 skyfly 于 2007-6-18 11:47 编辑 ]
评论
你这么看不过去那个英文, 有本事你来改改啊 ,也可以造福一下我们这些英文一般般的
评论
只是希望不要误人子弟啊
评论
我没看这个帖子,不过我觉得,那个朋友那么辛苦地翻译成了英文版,或许真如你所说,翻译的不够好,
但你的话“狗屁不通”一句也透露出了你没有涵养的一面!正如楼上的朋友所说,有本事你写写看?人家努
力了就应该得到我们的尊重,就算真的不是写的很好!
总之,在还没有看那个帖子之前,我也要好好地感激下那位朋友!
[ 本帖最后由 zjsh-trade 于 2007-6-16 22:58 编辑 ]
评论
呵呵,最好的办法是,在那个贴子的下面写下你觉得不对的地方,然后大家讨论,这样对发贴人和看贴的人都有裨益!呵呵,你们觉得呢?
评论
谢谢大家的支持,如果我的英文真的翻译不好,请大家指正,谢谢!
评论
首先,参与就是值得我们学习的。
其次,至于是否误人子弟,就是仁者见仁了。至少,我们应该有责任去分析、辨别,而不是一味的索取,不加以消化和吸收是永远不能成为自己的东西的。
最后,请楼主务必注意,影响版块形象的是我们在参与过程中所留下的一言一行,而不在于英语的好坏。毕竟,这个版块不是英语版块。
评论
skyfly 说得甚有道理,支持!!!!!
评论
LZ脑子一定进水被阉了,你都会发中文帖子,你就不会看中文就好了,难道中文碍眼,你非要看英文????
加拿大电商Hallo, bitte schicken Sie uns mehr info uber die QT8-15- Machine MfG Alfredo 评论 晕死 是德语 你去德语区问问吧 评论 要你关于QT8-15- 这个型号机器的信息 评论 跟你要关于QT8-15- 这个型号机器的资料信息 加拿大电商我的客户需要从非洲免关税国家进口一些商品,所谓的免关税是不是也不用交增值税。 如果要交增值税,增值税的税率是多少? 菜鸟向各位前辈请教了。 评论 关税与增值税是俩个税种
·加拿大留学移民 双持回国+ 枫叶卡+ 美国combo卡
·加拿大留学移民 双持第一次申请Nexus一些问题
·中文新闻 城际列车服务:首趟从悉尼到纽卡斯尔的 Mariyung 列车开始运营
·中文新闻 The Village Inn:Alemais 想要在帕丁顿酒吧内开店的提议被驳回