加拿大外贸
个人觉得很好，转来给大家看看。希望对大家有帮助。。。文/虎哥童
很久没写文章了，看了外贸界朋友们催促的留言，感觉对不住。今天无论如何也要抽出时间，写点东西。
要写的，也正是我一直深有感触的。最近这些年外贸这一快，我的工作方式使我接触了可能有数千个国内工厂的外贸人员，我是作为国外客户采购代理与他们接触的，也有目睹他们与国外客户之间的接触。这样的接触越多，我就越对我们外贸界的人员素质越发悲观与叹息。今天，其它我且不说，因为问题很多，我前段时间写的被外贸界朋友觉得深有感触的一篇文章《外贸人50条常见罪状》，就是从中总结出来的。今天，我仅从“外贸客户邮件回复的对应性”的角度来展开谈谈，因为我发现这是朋友们在回复国外客户邮件时最常发生、最多发生、却最易忽视的问题。
解释一下，“对应性”指的就是针对性、关联性、相对性。针对什么？关联什么？相对什么？当然是针对、关联、相对于你要回复的国外客户邮件的诉求、提问、询盘细节，以及逻辑顺序等方方面面。对此，可能很多朋友都无察觉。但我却感到很可笑、可气，每当我的邮件或国外客户的邮件被回复得很糟糕时。这样的现象，少则罢了，可惜它们每天不断地出现在我的收件箱里。邮件回复的对应性，是个基础性问题、常识性的问题、也是个大问题！
做外贸，可能每天都会收到询盘，那每天你都可能犯这样基础性的错误。你回复客户询盘后客户再回复你的几率（复盘率）低，更不用说成交率低，原因何在？我觉得，外贸客户邮件回复的对应性，可能是根本或重要原因之一。
一、称呼
称呼属于礼仪，礼仪讲求的是“客尊”原则。
1、不管是客人首次给发邮件或询盘还是后续的，客户称呼你“Dear A”，你的回复也当对应为“Dear B”。若你回复客户“Hi A”，就会让人感到发“顿”。以此类推，如客人邮件“Hi A”，你的回复也当对应为“Hi B”。其他，同理。
2、客户邮件称呼你“Dear Mr. 名+姓”，你回复客户也当是“Dear Mr. 名+姓”。若你回复客户“Dear Mr. 姓”或“Dear 名”，就不规范（规范性就是对应性）；若你回复“Dear Mr. 名”，那就是错的，因为无此表达（我知道有不少朋友对此无意识）。
二、漏点
1、客户询盘中，明确要求你报盘，明确要求你提供产品参数、参考图片、价格、相关条款、等。你的回复，应当是全部都提供；不能提供也没关系，但你当说一声，为什么不能提供及什么时候可提供。普遍的是，只报价，即使有产品参数也不全面，更不用说不附参考图片或相关条款了。要知道，对大多数行业而言，一个特定的价格，是必须要对应特定形式的产品（参考图片），以及特定规格的产品（产品参数），以及报价基于的交易条件、付款条件等（相关条款），而且可能还包括安规等认证了。你少了哪样，能说的过去？让客户去猜？我告诉你，对大多数客户而言，客户不会猜，也不会再重复问你，你“漏点”了，只会因你的“不专业”而不理你了。客户有更多、更好的选择，来源于比你“专业一些”的同行。现在不是“价格为王”的时代，价格重要，质量重要，服务也重要。你丢三落四，客户有理由相信你不会在你们公司内部时传达定单信息时也丢三落四？就不要说你的丢三落四是不尊重客户了。
2、客户邮件中，提了五点要你回答的问题。你回答了其中三点，结束。咳！客人楞了，且不管你这三点回答的质量，为什么另外两点不回复，也不交代为什么不能回复，更不交代何时能回复。若你是客人，请问：你又作何感想？
3、与上类似，客户邮件中，有三点需要你确认的事项，你确认了其中两点而不言其他。如果是紧急确认，后果可能很严重。
4、客户热情地说了一大堆，他是如何喜欢你们的城市的风景（如杭州西湖）的，你回复时总该礼貌性说一句“是啊！西湖好美啊！”吧。你如果只字不提，那客人不是“热脸贴了你的冷屁股”了吗？与这一点具有相似意味的是，客户邮件一开始就是“How are you doing?”或“It was great meeting you at your booth on the 100th Canton Fair”，你回复的邮件中却找不到与此所对应的字句。
三、次序
1、任何条目性的问题点或确认点，你要回复或确认，顺序上也最好与客户的问题点或确认点相对应。人与人是有区别的，更不要说中西文化差异了，那么客人的思维模式了。客人在列出问题点或确认点时，是有一套他认为合理或自然的逻辑或习惯性顺序的，你乱先回答 3、再回答1、再回答5...客人会不习惯或觉得不符合他的逻辑。有人说了，这有什么，反正问题都回答了。咳！这就是问题的根源！
2、与上类似的道理，客户写邮件整体的顺序，也有其自有的逻辑或习惯性顺序的，客户一开始寒暄问候，接着做自我介绍和公司介绍，然后是要报盘，然后是问你几个问题，最后是说表明哪天要来中国。你的回复，也应是基本按照客户邮件中体现的逻辑或习惯性顺序去回复，这样才是对应。
邮件回复的对应性的问题，是个基础性问题、常识性的问题、也是个大问题！要解决它，我认为有两个基础性的办法或程序：
办法或程序一：
把与客户的邮件沟通想象成是电话沟通！
办法或程序二：
一是审题（把客户邮件内容和/或附件研究透）；
二是提纲（列出自己要回复的要点）；
三是检查（把自己写好的邮件和/或附件与客户原始邮件对应检查一遍然后再发送）。
我一直认为，做外贸，与做其他事情没有什么根本性的区别，都是做事情。做事情，就是需要耐心与细心！相对而言，耐心更重要，耐心是前提，没耐心哪有细心呢？
评论
看过，顶下，支持
评论
这个必须顶起来
评论
一、称呼
A: DEAR "A" B: DEAR "B"
A: HI "A" B: HI "B"
A: HI B: HI
A:“Dear Mr. 名+姓” B: “Dear Mr. 名+姓”
A: “A” B: “B” 我一般在前面加HI 或 DEAR
我一般都是这样的
评论
一份报价中明确要求你提供产品参数、参考图片、价格、相关条款等，你的回复，应当是全部都提供，这是必然的，但是现在不是“价格为王”的时代，价格重要，质量重要，服务也重要。 ------ 这句话我不是很认同。在我的感觉中，接触的客户群不一样，中间商，直接大型零售商，小的零售商，不同的客户他偏重点不一样。最终采购商他的采购目标价格有给供应商一定的利润空间的（我曾经看到过一份LC,中间商买给最终客户的价格在工厂价格上增加25%，而工厂的价格中确还包含佣金2-3%）。价格是取得敲门砖的作用，当你的价格不在他可接受的范围内，你不可能有过多了解的机会。 质量和服务是在你可接受的价格范围内，客户才会进一步来了解的。
这是我遇到的真实案例：
1：2010年一个老客户（中间商）在我们这里做300多W，而2011年只有30多万 ---- 为什么？2010年是特惠价格，而2011年恢复正常价格，有时候偏高一点。
2：2009年一个新客户（中间商）在我们这里做60-70W，而2010,2011年鸭蛋 ---- 为什么？2009年是特级中的特级价格，而2010,2011年恢复正常价格。
3：老客户 ---- 原定2-3个40'HQ的数量，由于价格原因减少到1个40'HQ，其他的下给另外的供应商。（这里我可以感受到质量和服务的因素，但是若另外一家可以提供类似的质量，类似的服务，但是价格却可以低些。可以确定下年你还可以分到一杯羹吗？）
评论
其他的我都挺认同的，也值得学些的。我一般是客户用ABCDEFG.......... 我也是用ABCDEFG......... ; 如果客户用abcedefg...... 我也用abcdefg........；在字体方面我也会注意一下。每个人看字习惯不同，习惯看Verdana字体的，不会习惯看Times New Roman；邮件的整洁也是一方面。
评论
现在价格竞争激烈啊！价格才是王道啊（那种坑蒙拐骗的例外）
评论
LZ这个帖子非常适合外贸新手，必须的顶起来
评论
这个帖子很好，很适合我这样的新人看，可以避免很多的错误
评论
LZ，对于高端客户，服务的确占很大的一个要素，但是对于中低端的客户，我觉得价格才是王道
评论
评论
写的好，谢谢楼主了
评论
写的好， 外贸新手很实用，学习了， 谢谢！ 顶起来
加拿大电商露天电影首发——葡中双语字幕《中央车站》 http://bbs.shanghai.com/thread-1714999-1-1.html screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.alt='Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoo 加拿大电商做区块链为什么都注册新加坡基金会 目前做区块链项目的客户都会通过注册基金会来作为项目的主体，为什么都在新加坡注册基金会，首先性价比高，而且新加坡市场也比较成熟，项目
·中文新闻 驻扎在北端地区的日本军队向中国发出明确信息
·中文新闻 Bluesky：社交媒体网站吸引了大量当地 X 难民