加拿大外贸
麻烦各位大虾，为小弟解释一下 tanka closure 的意思 ? 不胜感激评论
没有上下文，无法定义其意思呀？
评论
感谢提点。现在给出上下文环境：
我想出游，发现户外风雨衣的描述中：
Bottom adjusts with drawcord + tanka closure
前半句好理解：下摆用弹力绳收紧。 但是 tanka closure ，表示什么呢？ 如果是绳扣 应该用stopper, 气眼的话 是 eyelet .
请大家 提点 ,谢谢
评论
tanka是袋口拉紧绳子后就可以固定绳子的那种内嵌弹簧的塑料卡子。 经常用在服装、包、鞋等上面。closure在这里是修饰drawcord and tanka 的，就是收紧的意思。
[ 本帖最后由 ikkiwhite 于 2010-3-22 10:56 编辑 ]
评论
感谢，感谢。 您那边是否有实物图片 ？
我的邮箱是 ： [email protected]
如果有的话可以发给我，谢谢啦 。
评论
发过去了，看有没有收到。
评论
你的邮箱把我的信退回了。我把tanka图片传到我的微博上面了，下面是tanka图片的链接。
http://ss4.sinaimg.cn/orignal/405ae0ccg825ade46d323&690
[ 本帖最后由 ikkiwhite 于 2010-3-22 12:10 编辑 ]
评论
应该是 绳扣 之类
评论
谢谢 ，知道了其实就是 绳扣。 老外用 stopper 比较多吧。
再次感谢
加拿大电商露天电影首发——葡中双语字幕《中央车站》 http://bbs.shanghai.com/thread-1714999-1-1.html screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.alt='Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoo 加拿大电商做区块链为什么都注册新加坡基金会 目前做区块链项目的客户都会通过注册基金会来作为项目的主体，为什么都在新加坡注册基金会，首先性价比高，而且新加坡市场也比较成熟，项目
·中文新闻 为什么这张狗坐在 Coles 购物车里的照片让购物者产生了分歧：“
·中文新闻 《我是名人》的观众都对巴里·麦奎根被称为“节目历史上最感