加拿大外贸
Pink Lady – not approved. For Option A, make less blue by 20%, 20% cleaner, and less yellow by 20%请问我这样理解对不对。
粉红色----不确认。关于选择色卡A，蓝少了20%，不够干净，黄也少20%。。。还是蓝和黄都应该再少20%才好。。。
really confused...哪位高手指点下, tks.
[ 本帖最后由 Frank.Brown 于 2010-3-24 23:25 编辑 ]
评论
楼主先说说你是做什么产品的吧
评论
粉色佳人，没有批准，方案A，减少20%的蓝色，和减少20%的黄色，清洁度加20%
不知道对不对哦，供参考
评论
textile
这是我们打的色卡，客户不确认,给的comment我不理解。。。
评论
粉红色-不核可
色号A，减蓝20%，减黄20%
clean在这里是清爽明亮些的意思。。。减淡。
[ 本帖最后由 笑笑虫 于 2010-3-23 13:50 编辑 ]
评论
Pink Lady – not approved. For Option A, make less blue by 20%, 20% cleaner, and less yellow by 20%
粉红---未通过 选色卡A ， 蓝和黄分别再少20%，清洁剂量应占20%。
那个清洁剂的，我真是不太知道怎么翻，纠结了半天，给个这样的，仅供参考
评论
clean 好像应该是洁面的意思吧，仅供参考。
评论
clean要色卡上是不是纯的意思？
评论
个人认为这个理解很贴切
加拿大电商露天电影首发——葡中双语字幕《中央车站》 http://bbs.shanghai.com/thread-1714999-1-1.html screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.alt='Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoo 加拿大电商做区块链为什么都注册新加坡基金会 目前做区块链项目的客户都会通过注册基金会来作为项目的主体，为什么都在新加坡注册基金会，首先性价比高，而且新加坡市场也比较成熟，项目
·新西兰新闻 基督城发生“可疑接近儿童”事件 一男子引诱儿童上车
·新西兰新闻 北地海滩8天内三人死亡 当地大部分海岸线无人巡逻