加拿大外贸
各位高手：急！请帮忙翻译下面一句话：
We do not require original documents unless stated otherwise - emailed documents are ok and a telex release to our shippers is required only
还附带一个小问题，呵呵；
FOB项下，客人要求从厦门空运一批货物，那我们只能是从厦门出货吧？除非客人同意才能从别的地方走吧？
请各位不吝赐教。
评论
请给我一个回答FOB空运问题的机会
FOB价格 空运的话 应该是客人指定货代 你问客人要联系方式 然后和指定空运货代联系 传托书 寄报关资料 货发到指定的仓库 不过空运的话 除了老客人和信用好的客人外 最好先收到货款再发货
评论
我们不需要原始文件，除非另有说明 - 我们只需要通过电子邮件发送文件确定并公布的一份电传给托运人。（大致就这个意思）
评论
chris,
a telex release to our shippers is required only
感觉这句话不太对，我觉得 应该是我们只要求电放？
评论
We do not require original documents unless stated otherwise - emailed documents are ok and a telex release to our shippers is required only
我们不要求正本除非说明-email的文件即可我们只要求电放
关于空运
跟客户协商
如果你们走厦门不方便的话
一般FOB为客户指定货代
FYI
评论
除非有说明，否则我们不需要正本文件，你可以发MAIL给我们并且电放提单。
评论
谢谢啦
加拿大电商做区块链为什么都注册新加坡基金会 目前做区块链项目的客户都会通过注册基金会来作为项目的主体，为什么都在新加坡注册基金会，首先性价比高，而且新加坡市场也比较成熟，项目 加拿大电商露天电影首发——葡中双语字幕《中央车站》 http://bbs.shanghai.com/thread-1714999-1-1.html screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.alt='Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoo
·生活百科 租赁时太阳能的使用/存储想法
·生活百科 VRF最小容量查询