加拿大外贸
CHLORINE BLEACH COLOR FASTNESS ['klɔ:ri:n] 氯漂色牢度LIGHT COLOR FASTNESS 光照色牢度
PERSPIRATION COLOR FASTNESS [,pə:spə'reiʃən] 汗渍色牢度
RUBBING/CRICKING COLOR FASTNESS 摩擦色牢度
WASHING COLOR FASTNESS 皂洗色牢度
WATER COLOR FASTNESS 水浸色牢度
APPEARANCE RETENTION [ri'tenʃən] 外观持久性
DIMENSIONAL STABILITY [di'menʃənəl] 尺寸稳定性
ABRASION RESISTANCE [ə'breiʒən] 耐磨性
PILLING RESISTANCE 抗起毛起球性
SEAM SLIPPAGE ['slipidʒ] 接缝防滑
TEAR STRENGTH [streŋθ] 撕破强度
TENSILE STRENGTH ['tensail] 拉伸强度
WATER REPELLENCY 拒水性
WATER RESISTANCE [ri'zistəns] 抗水性
CREASE RESISTANCE [kri:s] 防皱
THREAD PER INCH/STICH DENSITY 织物密度
STREAKY WARP ['stri:ki] 经柳
BROKEN END 断经
RIGHT END 急经
COARSE PICKS [kɔ:s]粗的, 粗糙的 粗纬
BROKEN PICKS 断纬
SEWING SLOPE ['səuiŋ][sləup] 纬斜
STAIN/DIRT 污迹
GOAT/FOREING YARN [ɡəut] 异形丝
HOLE 破洞
SHADE VARIATION 色花
COLOR DIFFERENCE 色花
COLOR DIVIATION 色花
COLOR STRIPE [straip] 色柳
COLOR BLEEDING 渗色
COLOR FADING/DISCOLOR 褪色
SCRATCH/BARASION/WINCH MARK 擦伤
CREASE MARK 折痕
PREMINARY FINISH(PFP/PFD) 染色前整理
DESIZING [di:'saiziŋ] 退浆
DYEING 染色
COLOR FIXING 固色
AFTER FINISH/AFTER TREATMENT 后整理
HEAT SETTING 热定型
RESIN FINISH [‘rezin] 树脂整理
BURN OUT 烂花
EMBOSSED/LOGOTYPE 轧花
COATING 涂层
WHITE PIGMENT 涂白
SILVER 涂银
GOLD 烫金
BRUSHED/PEACHED 磨毛
CRINKED/CREPED 起皱
BUBBLED 轧泡
MERCERIZED 丝光
ANTI-STATIC ['stætik] 抗静电
ANTI-PILLING 抗起球
DOWN PROOF 防羽绒
ANTI-FUNGUS ['fʌŋɡəs] 防霉
WASH AND WEAR 免烫
STONE WASHED 砂洗
FLAME RETARDANT [ri’tɑ:dənt] 阻燃
AZO FREE/NO AZO 环保染色
W/P WATER PROOF 防水
W/R WATER REPELLENT 拒水
W/S WATER SHRINKAGE 缩水
LAB DIPS 打样
BULK PRODUCTION 大货生产
JIG DYEING 卷染
JET OVERFLOW DYEING/BLEED DYEING 溢流染色
DYES 染料
PAD DYEING 轧染
BASIC DYES 碱性染料
ACID DYES 酸性染料
REACTIVE DYES 活性染料
DISPERSE DYES 分散染料
CATION DYES [‘kætaiən] 阳离子染料
VAT DYES 还原染料
DIRECT DYES 直接染料
SULPHUR DYES [’sʌlfə] 硫化染料
AZO FREE DYES 非偶氮染料
TAFFETA 塔夫绸
TWILL 斜纹
SATEEN 贡缎
SATIN 缎面
JACQUARD 大提花
DOBBY 小提花
CHECK/RIBSTOP 格子
SLUB 竹节
STRIPE 条子
DOUBLE-LAYER 双层
TWO-TONE 双色
SYNTHETIC FIBER 合成的, 人造的 [sin‘θetik] 合成纤维
COMPOSITE FIBER 复合纤维
PIGMENT 颜料
BLOCK PRINTING 模板印花
GOAT PRINTING/PIGMENT PRINTING 涂料印花
DISCHARGE PRINTING 拔染印花
PAPER STENCIL 纸板印花
PLATE SCREAM PRINTING 平网印花
ROTARY SCREEM 圆网印花
TRANSFER PRINTING 转移印花
DOUBLE FLAT 双经、纬
DOUBLE SKEINS 双片丝
BREEK MARK 灰点
CUT ENDS 切丝
CUT ACROSS 开匹
FLY THREADS 布匹拖纱
SHADE LOT 落色
LYCRA 莱卡，一种氨纶丝
POLYESTER 涤纶化纤
RAYON ['reiɔn] 人造丝
SPANDEX 氨纶丝
CAVALRY TWILL 骑兵斜
OXFORD 牛津纺
POPLIN 府绸
BALANCE 剩余
GREIGE FABRIC/GREY FABRIC/CALICO/RAW FABRIC 坯布
COMBED YARN 精梳纱
CARDED YARN 普梳纱
WIDTH 门幅
CUTTABLE WIDTH 可裁门幅
HERRINGBONE TWILL 人字斜
YARN-DYED FABRIC 色织布
BROCADE [brə'keid] 锦缎, 织锦
TERRY 毛巾布
CAMOUFLAGE ['kæmuflɑ:ʒ] 迷彩
Heat-Insulation [，ɪnsju‘leiʃən] 隔热
coral fleece 珊瑚绒
BEDFORD 百福条
RIB 螺纹部/针织
Mattress 床垫
GENERALIZED SYSTEM OF PREFERENCES FROM A 普惠制产地证
INTERLOCK 双面布
SWATCH 样品,样本,（织物的小块）布样
IRREGULAR TWILL 乱纹
piece dyeing 匹染
BROKEN TWILL 破卡斜
FABRIC DEFECT 布疵点
Mending Mark 修布点
Filliing Bar/Stop Mark 稀密路/停机痕
Crease Line 死痕/封痕
SHADE BAR 横档
DOULE PICK/MISS PICK 双纬/错纬
WRONG PATTERM/SMASH 跳花/错花/百脚
FLY/TC/OIL STAIN YARN 飞花/TC纱/油纱
KNOT/SLUB 结头/粗节（大肚）纱
BROKEN END/PICK 断经/断纬
COARSE END/PICK 粗经/粗纬
MISSING END/PICK 漏经/纬
TIGHT LOOSE END/PICK 松紧经/纬
KNOT'S TAIL 拖纱（老鼠尾）
MISS CUTTING 开漏坑
UNEVEN CUTTING 开坑不均
FOLD MARK/CREASE MARK 摺痕/
COLOR STREAK 色痕
HOLE/SELVEDGE TOM 破洞/破边
WATER/OIL STAIN/DIRT MARK 水渍/油渍/拖污
THE ABOVE INFORMATION IS FROM ZJYUNSHAN PRING&DYEING CO., LTD.（former employee Betty Mao)
[ 本帖最后由 btcatmaomao 于 2010-4-2 09:46 编辑 ]
评论
:lovelines 谢谢 收下啦
评论
收藏了 谢谢
加拿大电商露天电影首发——葡中双语字幕《中央车站》 http://bbs.shanghai.com/thread-1714999-1-1.html screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.alt='Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoo 加拿大电商做区块链为什么都注册新加坡基金会 目前做区块链项目的客户都会通过注册基金会来作为项目的主体，为什么都在新加坡注册基金会，首先性价比高，而且新加坡市场也比较成熟，项目
·中文新闻 2024 年美国大选结果：特朗普不能吓到安东尼·艾博尼斯、彼得
·中文新闻 2024 年美国大选：哈里斯落选后，乔·拜登的演讲试图提振民主党