加拿大外贸
关于这件事情我无能为力，没有什么办法了用英语怎么说合适没有办法是 no idea 吗？
[ 本帖最后由 Frank.Brown 于 2010-4-6 21:25 编辑 ]
评论
i can do nothing on this matter.
评论
谢谢，
评论
there is nothing i can do on the matter,或者直接说i am helpless
评论
1、I can't help it.
2、I can do nothing about it.
3、There is nothing I can do.
评论
There is nothing I can do
评论
无能为力
1.powerlessness
2.turn turtle
3.have one's hands tied
4.NO CAN DO
我无能为力
1.there is nothing i can do
2.my hands are tied
无能为力地
1.helplessly
2.helplessly -ad
无能为力的
1.powerless
2.impotent adj [usu pred]powerless or helpless
无能为力感
1.powerlessness
翻译软件上的解释，FYI.
评论
i am unable to cover this matter
加拿大电商露天电影首发——葡中双语字幕《中央车站》 http://bbs.shanghai.com/thread-1714999-1-1.html screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.alt='Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoo 加拿大电商做区块链为什么都注册新加坡基金会 目前做区块链项目的客户都会通过注册基金会来作为项目的主体，为什么都在新加坡注册基金会，首先性价比高，而且新加坡市场也比较成熟，项目
·中文新闻 2024 年美国大选结果：特朗普不能吓到安东尼·艾博尼斯、彼得
·中文新闻 2024 年美国大选：哈里斯落选后，乔·拜登的演讲试图提振民主党