加拿大外贸
在对外交往日益频繁的时代，越来越多的人希望掌握地道，自然标准的英语，提高综合运用外语的交际能力，但是“中式英语”却在不同水平的英语学习者和使用者中普遍存在，中式英语是语言变异的消极方面，不符合英语民族的语言习惯和心理期待，常常妨碍我们正常有效地与英语国家的人士沟通与交流。本文通过阐述“中式英语”产生的原因和浅析部分常见“中式英语”，探讨了中式英语这一非常普遍的现象对中国人对外交流的影响，以及应该如何克服母语对外语学校的干扰，改变“对号入座”式的翻译习惯，增强对西方语言文化的感悟和理解。
因为论文需要，，见平时这里这么多高手，请问可以帮帮忙吗？翻译成英文~哈哈谢谢，，感激不尽，，小女子无以为报~
评论
连翻译都不会 你还敢写这种论文
睁眼说瞎话啊
评论
强烈鄙视楼主这样的。
中间有些简单的自己翻译得了。。
评论
LZ 还是自己先尝试着翻一下
大家基本都是工作的 很少闲暇能帮你翻整段的
评论
我没说我不会啊~我只是想跟自己的对比一下而已~~~
加拿大电商露天电影首发——葡中双语字幕《中央车站》 http://bbs.shanghai.com/thread-1714999-1-1.html screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.alt='Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoo 加拿大电商做区块链为什么都注册新加坡基金会 目前做区块链项目的客户都会通过注册基金会来作为项目的主体，为什么都在新加坡注册基金会，首先性价比高，而且新加坡市场也比较成熟，项目
·中文新闻 被取消测试揭幕战的内森·麦克斯威尼（Nathan McSweeney）在节礼日
·中文新闻 闷闷不乐的安德鲁王子对自己的失宠感到非常厌倦，以至于他“