加拿大外贸
大家不要笑我，我真的从来都没有接触过外贸，是很偶然的机会做了这块！但是一点都不懂，英语也很菜鸟！麻烦帮我翻译下，然后告诉我应该怎么做呢？
We are a biggest importers of Medical & Healthcare products in India. We require Mosquito net LLiin with following specification in large quantity. Please give us your best prices.
Technical Specifications:
150 cm (Height) X 190 cm (LENGTH) X 180 CM (WIDTH)
Without door with finished edge, stantored.
Material 100% Polyester Netting.
Fabric: 156 ( 12 X 13 holes per square inch) (ISO 7211-2)
Denier: 75 (ISO 2060, DUPRO)
Weight: 30 gr / m2 (gsm)
Shrinkage: Less than 7% (ISO 6330)
Bursting Strength: Min 220 kpa
Fire Safety Class 1 loops (16 CFR part 1610-CS 191-53)
Hanging: Min 6 loops (rectangular nets)
Seams: Double Sewn.
Reply us at [email protected]
[ 本帖最后由 yuleyoung 于 2010-4-8 09:52 编辑 ]
评论
询盘啊，要你报价
评论
您的询盘是印度客户采购蚊帐
产品描述：蚊帐的尺寸
150厘米（高）× 190厘米（长）x 180厘米（宽）
没有蚊帐门，上下一体的
100%涤纶制作
蚊帐布的面料上是每平方英寸156孔（执行标准ISO7211-2）
这一句我的不明白，字面翻译是纤度75（执行标准：ISO 2060, DUPRO）
重量：每平方米30g
收缩：小于7％（国际标准化ISO6330）
爆破强度：最小220千帕
防火等级：一级（括号内的不明白，应该是执行标准）
绞死：最少6圈（长方形蚊帐）
接缝：双车缝。
以上是大致的理解，不知道对不对，最好有个专业做蚊帐的解释了
评论
好，知道了，谢谢！！
评论
那我现在应该根据他的要求给他报价过去吗！？
加拿大电商做区块链为什么都注册新加坡基金会 目前做区块链项目的客户都会通过注册基金会来作为项目的主体，为什么都在新加坡注册基金会，首先性价比高，而且新加坡市场也比较成熟，项目 加拿大电商露天电影首发——葡中双语字幕《中央车站》 http://bbs.shanghai.com/thread-1714999-1-1.html screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.alt='Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoo
·中文新闻 澳大利亚反犹太主义：新南威尔士州警方称 Woollahra 破坏行为“
·中文新闻 出于福利考虑，医院取消了见习妇产科医生的资格