加拿大进出口外贸求文具专业高手翻译



加拿大外贸

我司专营文具行业,小妹我初入外贸,望各位前辈指教,帮忙翻译以下产品的描述:

1.binder

A4 Lever Arch - 75mm White PVC Binder
Full size clear insert pocket - internal front cover plus welded business card holder in centre
Pre-printed sheet to front and back - sealed all edges
Spine pocket left unsealed

2. COVER, BACK & SPINE

1PP Front cover + 1PP, Back Cover + 1PP A4 Spines
Covers 285mm x 310mm
Spines 210mm x 297mm - three up on A4
Four colour one side on 200gsm Satin Art
Front & Back cover & Spine inserted into 3 ring binder & sealed under clear PVC.

3. MCC 100/150 LEAVES (this may change)

Each printed 4CP both sides on 150 GSM matt art. Trimmed to 297 x 210mm.
File supplied & to create CTP & Proof. Print, Trim & hold for collating & inserting into binders.

评论
建议你到右上角的搜索里面 搜索文具词汇。

评论
1.binder

A4 Lever Arch - 75mm White PVC Binder
白色A4PVC文件夹
Full size clear insert pocket 内插透明袋- internal front cover plus welded business card holder in centre
内封中间名片袋
Pre-printed sheet to front and back - sealed all edges
前后用印刷纸 - 封边
Spine pocket left unsealed
书脊带左开口

评论
2. COVER, BACK & SPINE封皮,封底,脊

1PP Front cover + 1PP, Back Cover + 1PP A4 Spines
封皮封底书脊各一张
Covers 285mm x 310mm
Spines 210mm x 297mm - three up on A4
Four colour one side on 200gsm Satin Art
200克单面4色缎面铜纸
Front & Back cover & Spine inserted into 3 ring binder & sealed under clear PVC.
3环装订入PVC塑封

评论
3. MCC 100/150 LEAVES (this may change)
MCC(这个不知道)100/150页(未定)
Each printed 4CP both sides on 150 GSM matt art. Trimmed to 297 x 210mm.
每张150克哑铜纸双面4色CMYK,裁成A4大小
File supplied & to create CTP & Proof. Print, Trim & hold for collating & inserting into binders.
提供印刷文件,制版,裁切,校对和最终插入文件夹
加拿大电商做区块链为什么都注册新加坡基金会 目前做区块链项目的客户都会通过注册基金会来作为项目的主体,为什么都在新加坡注册基金会,首先性价比高,而且新加坡市场也比较成熟,项目 加拿大电商露天电影首发——葡中双语字幕《中央车站》 http://bbs.shanghai.com/thread-1714999-1-1.html screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.alt='Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoo
  ·新西兰金融投资 和盛(亚洲)运营有限公司
·新西兰汽车 全网最低价 油电混合飞度

加拿大进出口外贸

加拿大电商关于免抵退问题

加拿大贸易当月销项-进项=-6万元,当月FOB总价*退税税率为10万元,那么当月可退税是6万元,免抵4万元 请问:这免抵的4万是不是要留到下期再进行抵扣????? 评论 这个问题问财务了。 评论 ...

加拿大进出口外贸

加拿大电商EN10204-3.1 材质报告

加拿大贸易路过的前辈们有没有知道EN10204-3.1证书的? 我的客户现在要求材质报告上要注明EN10204-3.1字样,但是原厂的材质报告几乎没有这个字样。国内的大厂,基本上通过了各种认证,是不是他们 ...

加拿大进出口外贸

加拿大电商外贸小白趟过的雷

加拿大贸易本人4个月换了3份工作,现在这份工作月底又要换工作了。我就说说我都遇到过哪些坑和哪些坑人的公司。 算算,去年毕业到现在有一年了。大学毕业就跑市场,自己创业,结果被现实 ...

加拿大进出口外贸

加拿大电商订舱订不到怎么办

加拿大贸易刚接触公司的地板产品,前辈却告诉我,目前最大的问题是除非是大公司订购,否则高昂的运费白搭。今天带我的前辈给我算了一下运费,都一万八了都。而且说订舱也订不到。那我来 ...