加拿大外贸
如题，我司出口一批纸质手提袋，就是平时我们送礼品那种手提袋，商场买衣服也用的，怎么翻译？难道是 paper bag?
[ 本帖最后由 Frank.Brown 于 2010-4-9 15:56 编辑 ]
评论
可以的
paper pouch
评论
the bag is made of paper maturial.ok.please reference.(paper bag.)
评论
2楼的说的 pouch是不是太小了？
评论
我们那种袋跟一个笔记本包大小差不多的
评论
carrying bag
评论
在我们印刷行业是这么说的
评论
paper carrier bags
评论
我觉得应该是 paper hand bag
评论
handbag made by paper
需要想的那么复杂?
评论
paper bag will be OK
评论
到底应该怎么说啊？我也在求助，谢谢大家了啊
评论
paper bag 就可以了。。
评论
Paper bag 就可以了。
评论
Carrying Bag & Paper bag 都可以的。简单点行了
FYI
加拿大电商露天电影首发——葡中双语字幕《中央车站》 http://bbs.shanghai.com/thread-1714999-1-1.html screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.alt='Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoo 加拿大电商做区块链为什么都注册新加坡基金会 目前做区块链项目的客户都会通过注册基金会来作为项目的主体，为什么都在新加坡注册基金会，首先性价比高，而且新加坡市场也比较成熟，项目
·新西兰新闻 “对中国没有信心！”NZ邻国爆发抗议，“既要又要”！新西兰
·新西兰新闻 奥克兰昨夜发生两起致命事故，两人死亡！