加拿大进出口外贸有客户询问地震的事情,我该怎样表示感谢和回复



加拿大外贸

we heard on the TV about the earthquake in China, we hope that the dammages are not important and that the population will not suffer big consequences.(这是客户原文)

[ 本帖最后由 tinalijing 于 2008-5-14 13:54 编辑 ]

评论
Tks for your kindly attention to our Country.
You are really a kind hearted man.

评论
我也想知道该怎么回好.

评论
Thanks a lot for your kind regards in regard to the earthquake hit Szechwan province in China, this 7.8 earthquake did shock us quite a bit and surely brought a serious damage and harm in disaster area.

Fortunately, our location is far away from the epicenter so that we are all safe now. However, everybody is down when learning about this shocking news, especially some of our workers are from the adjacent or nearby the earthquake area. We are also praying that everything will be fine and their family will be safe. We do hope all people in the earthquake area can pull through this crisis and the damage can be diminished to the least.

-----------------
昨天我有发过的

评论
Thank you very much for your concern.yes,the earthquake occurred in wenchun county,sichuan province is very powerful,7.8 magnitude on the richat scale.it caused severe damage to hard-hit areas.and also caualties.people all of china are concerned about this natural disarter,and do what they can to help quake-striken areas and victims.

Thank you once again.

写得不好,但我想真诚感谢对方,同时概括写几句地震不会错。前提,写的真诚。

评论
上面都有很高手啦,我就来学习啦...

评论
谢谢拉大家的指点拉 :)

评论
学习下,昨天我客户 在问我了

评论
2010年 青海玉树地震 为灾区人民祈祷
加拿大电商做区块链为什么都注册新加坡基金会 目前做区块链项目的客户都会通过注册基金会来作为项目的主体,为什么都在新加坡注册基金会,首先性价比高,而且新加坡市场也比较成熟,项目 加拿大电商露天电影首发——葡中双语字幕《中央车站》 http://bbs.shanghai.com/thread-1714999-1-1.html screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.alt='Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoo
  ·中文新闻 维多利亚州 CFA 首席官员“感谢”紧急服务人员
·中文新闻 维多利亚州消防员在全州面临“绝对挑战”

加拿大进出口外贸

加拿大电商关于免抵退问题

加拿大贸易当月销项-进项=-6万元,当月FOB总价*退税税率为10万元,那么当月可退税是6万元,免抵4万元 请问:这免抵的4万是不是要留到下期再进行抵扣????? 评论 这个问题问财务了。 评论 ...

加拿大进出口外贸

加拿大电商EN10204-3.1 材质报告

加拿大贸易路过的前辈们有没有知道EN10204-3.1证书的? 我的客户现在要求材质报告上要注明EN10204-3.1字样,但是原厂的材质报告几乎没有这个字样。国内的大厂,基本上通过了各种认证,是不是他们 ...

加拿大进出口外贸

加拿大电商外贸小白趟过的雷

加拿大贸易本人4个月换了3份工作,现在这份工作月底又要换工作了。我就说说我都遇到过哪些坑和哪些坑人的公司。 算算,去年毕业到现在有一年了。大学毕业就跑市场,自己创业,结果被现实 ...

加拿大进出口外贸

加拿大电商订舱订不到怎么办

加拿大贸易刚接触公司的地板产品,前辈却告诉我,目前最大的问题是除非是大公司订购,否则高昂的运费白搭。今天带我的前辈给我算了一下运费,都一万八了都。而且说订舱也订不到。那我来 ...