加拿大外贸
Many Thanks for your email and your confirmation of sending outthe Proforma invoice for the sports contract supply,kindly understand that we have received the invoice and after our control and checking on the invoice,
note everything is ok and we have also forwarded/submited to the sports contract office for approvals and Proceed of the sports contract order with your esteem firm,therefore always Keep us Posted
and updated of the developments from the committee for our references and Flow up
我看的迷糊，不是很明白客人什么意思。（客人是二道贩子）
[ 本帖最后由 flysum 于 2010-4-15 14:35 编辑 ]
评论
没人帮忙吗？
评论
看上去没什么重要的信息，不用管就行了。英语应该不是他的母语吧？
评论
嗯，我感觉也没什么重要的信息，无非就是说一些他们正在确认合同啊，操持联系之类的。。。我猜他的英语可能跟我一样。呵……想表达得尊敬一点又表达不出来！
评论
我感觉楼上的理解的对，就是说发票和合同已收到，正转交给最终用户确认，希望保持联系
评论
嗯 大致是这个意思 发票合同收到 对方会按照你合同上进行操作任何的程序 希望与你们用邮件一直保持联系
评论
谢谢，大侠们
评论
意思就是感谢你告知形式发票已经发给他了，他们也核对检查过了，没有什么问题
并且把资料交给了某某部门，有新的消息他们会及时更新
加拿大电商做区块链为什么都注册新加坡基金会 目前做区块链项目的客户都会通过注册基金会来作为项目的主体，为什么都在新加坡注册基金会，首先性价比高，而且新加坡市场也比较成熟，项目 加拿大电商露天电影首发——葡中双语字幕《中央车站》 http://bbs.shanghai.com/thread-1714999-1-1.html screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.alt='Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoo
·中文新闻 工党政府赋予工会“巨大的权力”
·中文新闻 莉莉·詹姆斯 (Lily James) 凌晨 4 点被发现与身价 65 亿英镑的 Air