加拿大外贸
40compact x 40compact/92x84 y/d- apx quantity: 200,000 mtrs40 melange x 40melange/92x84- apx quanty: 150,000 mtrs.
谁给翻译一下啊？急啊，谢谢各位热心的大哥大姐了啊
[ 本帖最后由 yuleyoung 于 2010-4-19 08:48 编辑 ]
评论
请自己先翻译，
评论
楼主什么行业。。。。。。。
评论
我觉得也是，这么专业的东西你至少也得注明是哪个行业什么产品啊，冷不丁地出来这么个东西谁能看懂？建议你把标题上写上”某某产品规格翻译求助“！
我说的对吗？帮版主说的，别告诉他哦，严重越权了！
评论
看到这个，mtrs，LZ是纺织业吗？
40compact x 40compact/92x84 y/d（码？）- apx quantity: 200,000 mtrs（长度？）
评论
纺织行业的啊 ，谢谢您的回复
评论
谢谢大家的热心帮助，是纺织行业的
评论
y/d 是色织，其他的不懂啊。mtrs是米的缩写吧？
加拿大电商露天电影首发——葡中双语字幕《中央车站》 http://bbs.shanghai.com/thread-1714999-1-1.html screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.alt='Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoo 加拿大电商做区块链为什么都注册新加坡基金会 目前做区块链项目的客户都会通过注册基金会来作为项目的主体，为什么都在新加坡注册基金会，首先性价比高，而且新加坡市场也比较成熟，项目
·中文新闻 霍莉·拉姆齐 (Holly Ramsay) 与未婚夫亚当·皮蒂 (Adam Peaty) 在与霍莉
·中文新闻 凯特·米德尔顿对苏菲的甜蜜吻：威尔士王妃在皇家圣诞颂歌音