加拿大外贸
RT好奇怪，我刚来这个公司，上司给我一个形式发票的版本，可是他题目写的是performa invoice,但我网络查证发现应该是proforma invoice?
到底是什么呀？
[ 本帖最后由 Frank.Brown 于 2010-4-17 23:53 编辑 ]
评论
应该是proforma invoice，performa invoice是拼写错误？
评论
我不是一般的郁闷，跟上司说了之后，他居然说之前是怎样现在就怎样，一点都不要改变。关键是还有其他的错误，6项123456他写成123567？我说了，他说，完全不要改动！！！
评论
这种上司 怎么沟通呀
评论
中国就是出人才的地方
评论
真晕
评论
正确的是 proforma invoice ， 你按正确的改过来不就好了，不是上司的就是对的。
评论
如果上司让你不要动的话 肯定有他的原因 反正错不在你 你照做就是了
评论
林子大了，what人都有啊
评论
我的建议是，如果你发现有错误，可以跟上司说，改不改由他来定。
发现错误你不说，最后出了问题肯定找你；看见错误跟上司说过了，上司不改，这样出了错，上司也说不着你了。
谁让咱们都要听人家的！没办法
评论
proforma invoice
评论
呵呵~~~ 可以理解。 楼主应该在国企吧
我们也是的，合同上文字方面的错误不要太多
我们是汽车公司 合同名字上的 AUTOMOBILE 直接写成 AUTOMBILE 少了一个O 就这样，这合同版本不知道用了几年了，后来才被我改过来。
评论
你们的上司真是让人昏迷，还是改过来吧，不然非常有损公司形象。
评论
赞同11楼的意见
加拿大电商做区块链为什么都注册新加坡基金会 目前做区块链项目的客户都会通过注册基金会来作为项目的主体，为什么都在新加坡注册基金会，首先性价比高，而且新加坡市场也比较成熟，项目 加拿大电商露天电影首发——葡中双语字幕《中央车站》 http://bbs.shanghai.com/thread-1714999-1-1.html screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.alt='Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoo
·中文新闻 从送货司机到首席执行官：Don Meij 在达美乐结束 40 多年的职业生
·中文新闻 丽贝卡·瓦尔迪在社交媒体上发表大胆声明，在科琳·鲁尼签署《