加拿大外贸
谢谢大家 ，已经有高人翻译好了。[ 本帖最后由 kiki0808 于 2010-4-20 08:21 编辑 ]
评论
英语好的帮我翻译一下。
评论
怎么没个人愿意试一下啊。不是有那么多八级的，都哪去了？
评论
要别人帮忙前为什么不自己弄一下
评论
我自己已经在弄了。
评论
大家试一下嘛，容易点的自己弄弄就出来了，对于我来说实在有点难度，所以才求助的。
评论
大家都不是闲人，也非专业翻译公司，更何况是义务帮助，所以请注意你求助的态度！
求助前请先自己翻译一遍，实在不懂的再标示出来。
评论
Breathrough technological innovations will make a great difference to a country’s comprehensive national strength and international competitiveness.it is deffrent with evolutionary innovations,it provide a leap development chance to the less advanced countries,start with the requirements of breakthrough innovation,后面的我实在翻译出来了，谁会的就帮我一把吧，我要解释一下，我没有态度不好了，很少求助，没有经验嘛，经常来逛，把大家都当朋友了，所以客套话就少了。
评论
Groundbreaking Technology Innovation have an important effect on comprehensive national strength and International competitive forces. With different from gradual innovation It provides chances of leap-forward development. To start with the requirment of groundbreaking Technology Innovation on enterprise orgnization,it analyzed the obstruction of impeding development and put up with corresponding Business Organization based on that.
FYI
评论
突破性技术创新对一国的综合国力和国际竞争力有着重要的影响，与渐进性创新不同，它给后进国家提供了跨越式发展的机会。从突破性技术创新对企业组织的要求入手，分析了阻碍其发展的障碍，并在此基础上提出了相应的企业组织模式。
Radical innovation makes great influence on a country's national power and international competitiveness. Differing from incremental innovation, it creats the opportunity of great-leap-forward development for the country. Starting from what radical innovation asks for a company, we analyzed the obstacles that may hold back company development, and put forward the enterprise organization model accordingly.
评论
谢谢大家哦
评论
有人帮助，你还把内容删除？
扣10分以示惩戒！
下次再发现，直接删帖！
本帖关闭！
加拿大电商做区块链为什么都注册新加坡基金会 目前做区块链项目的客户都会通过注册基金会来作为项目的主体，为什么都在新加坡注册基金会，首先性价比高，而且新加坡市场也比较成熟，项目 加拿大电商露天电影首发——葡中双语字幕《中央车站》 http://bbs.shanghai.com/thread-1714999-1-1.html screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.alt='Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoo
·中文新闻 艾伦·琼斯因猥亵指控被捕
·中文新闻 学校电话禁令：大学通过分发设备来解决问题