加拿大外贸
1,stone benchtops are to be 20mmthick reconstituted stone with 80mm edge as sched2,laminate bench tops are to be 32mm uno hmr board with post for square edge pencil round top and bottom, lam 2 finishi as scheduled
3,doors and drawer fronts are be mr 18mm white melamine particleboard, 18mm thick or where scheduled to have plastc laminate finishi to be made from rel-laminaed 18mm mr board with matching laminate edging
4.shellves are to have both front and back edged finishied in 2mm abs edging in matching colour, and be fitted on adjustable shelf ferrules with nickel plated at 32tt centres shelves are 18mm thick unless noted othewise
1, splashbacks are to be toughened starphire glass ,cokour as shched. sealed with waterproof flexible sealant all round, confirm colour on site.
2 .kickplates are too be plastic laminate faced 18mm moisture resistant particleboard, sealed to the floor with matching colour flexible sealant.
3,hinges: provide blum concealefd all-metal hinges with the follwing features; adjustabke for height ,side and depth location of door; self-colsing action;hold-open function; nickel plated
4, slides: blum tandemboe or equal
5 ,handles: refer to fittings schedule
6: flap stays: hafale delta lift nickel plated stay with active brake on closing, set to 70deg max open max open, or equal
7： fasteners and adhesives: provide fasteners adhesives or both to transmit the loads imposed and ensure the rigidity Or the assembly. do not split, discolour or the otherwise damage timber or sheets
1 construction: build components square and install plumb. secure plinths and carcasses to floors, walls or both at not more than 600mm centres
2 joints provide materials in single lengths without visible joints in any one surface, if any joins are required inform the architect of likely position before proceeding
visibility : do not provide visible fixings except in the following location:
inside cupboards and drawer units ,in all cases provide proprietary caps over fixing heads
junction with structure scribe plinths, benchtops, splashbacks, ends on cupboards, kickboards and returns to follow the line ig floors or walls,junction between splashback and benchtop to be nininmum smm and filled with polyurethane or heavy duty silicone sealant in matching colour
flxtures: provide opening foe fixtures and fittings in accordance manufacturers instructions or templates
评论
LZ 还是趁早改了这个内容吧，
通常情况下 长篇翻译没几个人会来弄。
再说 版规有规定。。
fyi
评论
很简单就是长了点
加拿大电商露天电影首发——葡中双语字幕《中央车站》 http://bbs.shanghai.com/thread-1714999-1-1.html screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.alt='Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoo 加拿大电商做区块链为什么都注册新加坡基金会 目前做区块链项目的客户都会通过注册基金会来作为项目的主体，为什么都在新加坡注册基金会，首先性价比高，而且新加坡市场也比较成熟，项目
·中文新闻 昆士兰青少年在穆伦巴唐斯（Murrumba Downs）开着被盗汽车闯红灯
·中文新闻 澳洲航空在悉尼机场发动机“爆炸”迫使紧急迫降