加拿大外贸
我不是要修改后的PI,我要的是合同和商业发票,要有盖章和落款的!我已经在之前的邮件中提供了我需要的样本(看附件).为什么你们还是一再的发给我修改的PI呢?为什么?谁帮我翻译一下,要语气重一点的,但不用骂人.
今天他们回复我的不是修改后的PI了,却变成了sales order ,还是不是contract and commercial invoice
Tell me why? Tell me why?
[ 本帖最后由 孔家小妹 于 2010-4-22 12:18 编辑 ]
评论
是不是大家对骂人比较感兴趣?
评论
What we shall require from your side is STAMPED AND SIGNED CONTRACT AND COMMERCIAL INVOICE,
sample of which has already been shown you in our previous mail(find attachment).
Why do you keep sending us the revised PI over and over again? Stop doing that and send us the correct files.
FYI
评论
I dont want the modified PI,I want the contract and the commercial invoice,and it must be stamped and inscribed in it! I've been in the mail before I need to provide a sample (see annex) In previous mail, i have provide you a sample(pls see attachment). Why are you still sent me the modified PI. May I know why
我觉得这个语句蛮重的了
评论
想骂人的话 what fuck are you doing? I just want the contract and the commercial invoice, be stamped and signed in. the sample has already been shown you in my mail (find the attachment) Why do you keeping sending us the fuck PI again?Stop doing that and send us the fuck correct files.
评论
我不是要修改后的PI,我要的是合同和商业发票,要有盖章和落款的!我已经在之前的邮件中提供了我需要的样本(看附件).为什么你们还是一再的发给我修改的PI呢?为什么?
what you sent is vain for us, SC and CI are my request.Why didn't you follow the template as attached in my earlier mail?
need SC and CI in my mail box right away.
评论
呵呵...我要的就是这个效果.
评论
俺们中国人也是有素质有文化的,俺们不骂人,虽然我好想骂人.
评论
我不是要修改后的PI,我要的是合同和商业发票,要有盖章和落款的!我已经在之前的邮件中提供了我需要的样本(看附件).为什么你们还是一再的发给我修改的PI呢?为什么?
What I need are Sales Contract and Commercial Invoice with stamp and signiture not modified PI.I have supplied the samples enclosed in last mail.Why you couldn't understand me and just do the stupid things all the time!
我也偶尔狠一狠！
评论
美国大片看多了。。
其实我喜欢这个的效果。。
评论
考虑到是MM的话，那还是算了
评论
今天,今天,今天我真的,真的,真的好想骂人.因为他们回复过来的又是面目全非的东西.为什么?为什么?
TELL ME WHY?TELL ME WHY?
评论
我不是要修改后的PI,我要的是合同和商业发票,要有盖章和落款的!我已经在之前的邮件中提供了我需要的样本(看附件).为什么你们还是一再的发给我修改的PI呢?为什么?
Why you always send me the revised PI ? why ? ?
i need the contract and commercial invoice, of which include the signature and stamp. pls make them the same as i show you in the previous email (find attachment ).
评论
这个好，飞一般的猛。
评论
今天他们回复我的不是修改后的PI了,却变成了sales order ,还是不是contract and commercial invoice
Tell me why? Tell me why?
加拿大电商做区块链为什么都注册新加坡基金会 目前做区块链项目的客户都会通过注册基金会来作为项目的主体，为什么都在新加坡注册基金会，首先性价比高，而且新加坡市场也比较成熟，项目 加拿大电商露天电影首发——葡中双语字幕《中央车站》 http://bbs.shanghai.com/thread-1714999-1-1.html screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.alt='Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoo
·生活百科 来自3个不同的光伏系统的教训
·生活百科 尴尬的屋顶布局