加拿大外贸
HelloI'm from Antey Trading Odessa, I saw your product and want to know the prices.
I would like to obtain prices for larger orders, I would like to take a large quantity of goods.
I want to know the volume of production (in containers) per month?
Primary markets (countries)?
Major brands in these countries?
Terms of payment (payment in advance, full payment)?
Guarantee performance to maintain the volume of production in the month (April to September)?
And of course send the price with your products.
评论
哪里没懂呢
评论
I would like to obtain prices for larger orders, I would like to take a large quantity of goods.
I want to know the volume of production (in containers) per month?
Primary markets (countries)?
Major brands in these countries?
Terms of payment (payment in advance, full payment)?
Guarantee performance to maintain the volume of production in the month (April to September)?
这几句！
评论
帮我翻译下吧。意思我很模糊。
评论
去GOOGLE翻译吧，很简单
评论
那些翻译软件不够人性化，翻译的意思不通顺。大体的意思什么呢？
评论
这个我懂，我帮你翻一下吧。
Hello--这个不需要我说了吧，打招呼！
I'm from Antey Trading Odessa, I saw your product and want to know the prices.（我是来自于Antey Trading Odessa贸易公司，我看到你的产品，想要了解价格）
I would like to obtain prices for larger orders, I would like to take a large quantity of goods.（我想要一个大数量产品的价格，我想要买大量的你的产品）
I want to know the volume of production (in containers) per month?（我想要知道你公司的生产能力，每个月可以出几个集装箱？）
Primary markets (countries)? （主要市场是哪个国家？）
Terms of payment (payment in advance, full payment)? （付款方式，前T/T多少还是100%前T/T?)
Guarantee performance to maintain the volume of production in the month (April to September)?--(如何保证从四月到九月你方的生产能力能够维持在一个相当的水准---这句有点瞎掰。）
FYI
评论
谢谢楼上的大哥/大姐。
加拿大电商露天电影首发——葡中双语字幕《中央车站》 http://bbs.shanghai.com/thread-1714999-1-1.html screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.alt='Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoo 加拿大电商做区块链为什么都注册新加坡基金会 目前做区块链项目的客户都会通过注册基金会来作为项目的主体，为什么都在新加坡注册基金会，首先性价比高，而且新加坡市场也比较成熟，项目
·新西兰新闻 警方用DNA调查北岛乡村尸骸 当地56年前有儿童离奇失踪
·新西兰新闻 北岛消防员处置车祸现场 发现死者为自己的妻子