加拿大外贸
因为船东的航次改变了，所以要和客户确认一下，请教大家该如何翻译啊？？？谢谢。。
评论
报关集港？什么意思？ 船东的航次改变了，那你要关注的是。。货物是否已经进了码头。。如果进了。。那你得退出来。。再重新改进新船名。。如果没进。。那直接按新船名来报关就行了。。
如果是船东临时改变的。。他们都会有专门的负责人通知我们解决方案的。。
嘴角上扬的弧度最美。
评论
我是做外贸的新人，才一个多月，做跟单的。是这样的，货代说船东报关集港的时候用的是petrohue v.1015w,但是到了出了正本提单确认单的时候就换成了petrohue/01015/s我就不明白了，问货代他们就是这样回答的,而且说所有上这个船的货物都是这么出提单的。我是一点也不明白。。。
[ 本帖最后由 hikaruhikki 于 2010-5-7 17:08 编辑 ]
评论
也就是说。。贷代帮你们订的船是这个petrohue v.1015w，提单上现在显示的是这个petrohue/01015/s。。
我刚才请教了我师傅。。他们说这个没问题的。。可以正常提货与议付。。不过你应该关注退税的问题。。所以得请船公司和报关行出示证明。。这样就OK了 ..
嘴角上扬的弧度最美。
评论
是这样的。。。谢谢楼上的！！
评论
还有一个问题想请教，petrohue/01015/s可不可以写成petrohue v.1015s啊？
我们的保单上要和提单上面一致
评论
一切以提单为准
嘴角上扬的弧度最美。
加拿大电商做区块链为什么都注册新加坡基金会 目前做区块链项目的客户都会通过注册基金会来作为项目的主体，为什么都在新加坡注册基金会，首先性价比高，而且新加坡市场也比较成熟，项目 加拿大电商露天电影首发——葡中双语字幕《中央车站》 http://bbs.shanghai.com/thread-1714999-1-1.html screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.alt='Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoo
·汽车 请推荐一款适合女生开的车（汽油款）
·汽车 我在路边停车时被刮伤了，如何申请保险？