加拿大外贸
1The D-134 series possesses a high dispersing and power which enablespreparing highly concentrated slurry of low viscosity.
2It is effective for improvement in density, strength and speed of body forming by
sedimentation, in slip casting
怎么翻译都不顺，deflocculating也不知道什么意思 ，麻烦大大们翻译一下，谢谢~~~~~~~~~~~~
[ 本帖最后由 713814 于 2010-4-27 09:12 编辑 ]
评论
前面的我也翻译不顺，deflocculating应该是解凝剂的意思
FYI
评论
1The D-134 series possesses a high dispersing and power which enables
preparing highly concentrated slurry of low viscosity.
134系列具有高分散性，可以调制高浓度低粘悬浮液
评论
2It is effective for improvement in density, strength and speed of body forming by
sedimentation, in slip casting
在注浆沉降中能有效增进主体成型的密度，力度和速度
评论
太感谢啦~~~~~~
加拿大电商露天电影首发——葡中双语字幕《中央车站》 http://bbs.shanghai.com/thread-1714999-1-1.html screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.alt='Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoo 加拿大电商做区块链为什么都注册新加坡基金会 目前做区块链项目的客户都会通过注册基金会来作为项目的主体，为什么都在新加坡注册基金会，首先性价比高，而且新加坡市场也比较成熟，项目
·中文新闻 悉尼铁路工会纠纷：避免火车混乱的协议细节浮出水面
·中文新闻 为什么比尔·肖顿体现了澳大利亚政治最好和最坏的一面