加拿大外贸
大家好，我刚刚报价给客户，客户回复的邮件中有如下一句话。看不懂Lastly your price are marginal ( any comments )
[ 本帖最后由 bhy66 于 2010-5-10 11:17 编辑 ]
评论
没有人知道么
评论
问你的价格是不是最终的吧,是问句吗?
评论
最后， 你们的价格比较低 Marginal 这个词比较不好确定， 也有可能是你们的价格高 他们的盈利低。 你可以问问客户 确认的？
评论
没有标点符号的，呵呵
评论
Lastly your price are marginal ( any comments )
最后一点，你们的价格利润相当不错啊（有什么建议？）……想你降价了
评论
Lastly your price are marginal ( any comments )
他有提到最后。。。说明这句话上面应该还有内容吧。。你可以结合前面的内容推测一下。。也可以发个邮件确定一下客户的意思。。。
比如： Dear sir :
I am glad to inform that we have received your letter of （年月日） . Can i understand it as you have accept the price we offered or it cotains other mean?
Wait for your ealy reply.
如果不是这个意思。。他们详细的告诉你。。他们是什么意思的。。。
嘴角上扬的弧度最美。
评论
可能是你给的价格模凌两可
加拿大电商露天电影首发——葡中双语字幕《中央车站》 http://bbs.shanghai.com/thread-1714999-1-1.html screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.alt='Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoo 加拿大电商做区块链为什么都注册新加坡基金会 目前做区块链项目的客户都会通过注册基金会来作为项目的主体，为什么都在新加坡注册基金会，首先性价比高，而且新加坡市场也比较成熟，项目
·中文新闻 2024 年 HSC 成绩：北悉尼男子高中连续排名第一
·中文新闻 2024 年 HSC 成绩：新南威尔士州顶尖学校排名