加拿大外贸
the payment term is 40% deposit, 30% 1st shot and 30% balance客人说他跟他们之前VENDOR都是这样的PAYMENT方式，我不明白是什么意思
特别是30% 1ST SHOT，这个是什么？？？
[ 本帖最后由 Frank.Brown 于 2010-5-10 17:03 编辑 ]
评论
是不是说第一批货噢。。
仅供参考。
评论
30% 1st shot and 30% balance 说的不清楚，这两个30%道理在什么时候balance 也不知道，而且第二批也没有预付款，有待斟酌……
评论
40% deposit, when we issue the P.O. then we will pay first.---这个我明白了，因为客人是让我们给他开个MOLD的
30% 1st shot, when the mold bulit. And test samples make for our reference, then we will pay
the 1st shot. If any problem need to modify the mold, then we will pay the Balance for final
approval samples. -----这个意思是说MOLD弄好了后，我们会提供样品给他们参考，是在安排样品前还是他们收到样品后他们会给我们30%呢？？？如果MOLD有问题的话，他们会给30%以便我们修改MOLD？？？？
30% Balance, after final samples approved, then we will pay for the balance.-----最后MOLD确定后，会把剩下的30%给我们？？
评论
没人帮我看下，确定下是这个意思吗？？？
评论
40%预付款
first shot是指试模，试模后付30%。
如果有其他问题需要改进他们会通知你，等样品最终通过后，再付余下的30%。
FYI
评论
我觉得可以理解成，前后都可以，如果你们信任客人，可以先寄出样品，然后把快递底单扫描给客人，要客人付款，如果不信任，可以给客人看样品图片，要求先付钱再寄，第二种比较保险。
第二句意思是如果要修改MOLD的话，要等最终确定样品后，再付剩下的钱，也就是说要确认好才能给剩下的钱。
评论
40% deposit, when we issue the P.O. then we will pay first.---百分之四十预付。。。
30% 1st shot, when the mold bulit. And test samples make for our reference, then we will pay
the 1st shot. If any problem need to modify the mold, then we will pay the Balance for final
approval samples. -----确定椇具制成，并寄试样品给他们测样他们就付这百分之三十。如果模具需要修改。省余的百分之三十，等样品完全认可后付。
30% Balance, after final samples approved, then we will pay for the balance.-----样品认可后，付余额。
也就是说。。只要你们寄测样给他们。。他们就付百分之三十。。
最后的百分之三十需等样品得到认可后方会付款。
供您参考。。。
嘴角上扬的弧度最美。
加拿大电商做区块链为什么都注册新加坡基金会 目前做区块链项目的客户都会通过注册基金会来作为项目的主体，为什么都在新加坡注册基金会，首先性价比高，而且新加坡市场也比较成熟，项目 加拿大电商露天电影首发——葡中双语字幕《中央车站》 http://bbs.shanghai.com/thread-1714999-1-1.html screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.alt='Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoo
·中文新闻 2024 年 HSC 成绩：北悉尼男子高中连续排名第一
·中文新闻 2024 年 HSC 成绩：新南威尔士州顶尖学校排名