加拿大外贸
请问一下高人 这句话怎么翻译 谢谢what are the terms and conditions of use
评论
你们使用什么条款？？？？？？
评论
是这个意思吗？ 我是卖鞋子的，有个客人问 你们的鞋子怎么这么便宜？ 然后下面那句就是这个，不知道是啥意思？
评论
其实如果要很正确的翻译，还应该知道更多相关产品信息以及上下文内容。可以提供更多参考么？
评论
客户觉得你们的鞋子便宜，然后就想问一下你们的运输和支付方式是怎样的。
因为在外贸中运输和支付方式的选择与产品的价格有很大的关联性，因此他是想知道你们的运输方式和支付方式是什么。
评论
我觉得应该是问trade terms，就是你的交易条款，是FOB还是什么之类的，或者你里面还包含了什么，不包含什么，为什么那么便宜。
评论
好象没有说到运输捏，只是问了支付方式哦。
评论
我觉得应该是客人觉得你的价格比较低，想了解在什么情况或条款下才获得这个价格吧。我觉得楼上的都说得很对，应该有涉及到付款方式和交易条款。我也不是很懂，希望可以帮到你。
评论
应该是使用条款、条件的意思。
评论
8楼正解，客户问的是这个价格基于什么样在交易条款？ 因为客户觉得你们在报价比较低，他们想核实一下
加拿大电商露天电影首发——葡中双语字幕《中央车站》 http://bbs.shanghai.com/thread-1714999-1-1.html screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.alt='Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoo 加拿大电商做区块链为什么都注册新加坡基金会 目前做区块链项目的客户都会通过注册基金会来作为项目的主体，为什么都在新加坡注册基金会，首先性价比高，而且新加坡市场也比较成熟，项目
·生活百科 维多利亚州的新喂食法规
·生活百科 是什么导致三相断路器绊倒？