加拿大外贸
客户有个询价，但是我想问客户数量，表达意思如下：数量相差大，价格也会非常大，甚至有翻倍的可能！这句话应该怎么翻译好呢？评论
谢谢各位大虾提点呀！
评论
Price depends on the qty you want. “甚至有翻倍的可能”还是不要说了。反正把他的订货量问出来就行。或者可以加一句there is a wide range between the lowest price and the highest price.
评论
The price will be changed a lot for the quantity of the products , even make twice as much .
评论
our price various according to your quantity
评论
The bigger your order is ,the more discounts you will have.50% discounts is not impossible.
FYI
评论
其实你就跟客人说“数量决定价格方面的”、、、、
评论
The price is flexible according to the order quantity.
建议LZ不要加翻倍的可能这句话写上，不然人家会以为你们利润巨大。
FYI
评论
谢谢建议！谢谢各位指点！
加拿大电商露天电影首发——葡中双语字幕《中央车站》 http://bbs.shanghai.com/thread-1714999-1-1.html screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.alt='Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoo 加拿大电商做区块链为什么都注册新加坡基金会 目前做区块链项目的客户都会通过注册基金会来作为项目的主体，为什么都在新加坡注册基金会，首先性价比高，而且新加坡市场也比较成熟，项目
·生活百科 Dux热水器问题
·生活百科 Ausgrid vs Enphase启发使用数据