加拿大外贸
OK, I PAY THE SHIPMENT OF 200 SAMPLES. OK, the courier charge should pay by myself.IN MEETING WITH THE DIRECTORY, IT SAYS TO ME TO BUY WITH CREDIT LETTER. AND THE MONEY IS CANCELLED, WITH TO SSE IT IN PERU, BY WESTERN UNION.
谢谢各位了，我还是得去问问他
[ 本帖最后由 新新手2009 于 2010-5-13 11:01 编辑 ]
评论
你再问他下遍，让他说清楚就是了
评论
200个样品运费和快递费用都由我出。咨询后被告知付款方式为L/C。现金被取消。。。。。（with to 这是什么东西）。。。。。通过西联。
FYI
评论
不对。。。第一句和第二句字体不一样，而且有点矛盾。是你跟客户对话内容吧？
评论
重点就是第二句是啥意思，他的英文都得我去猜
评论
OK, I PAY THE SHIPMENT OF 200 SAMPLES.
OK, the courier charge should pay by myself.
这两句是同一个人说的吗？
评论
参考3#的翻译
评论
他喜欢复制，粘帖我的原文 好似他不会写英文
加拿大电商做区块链为什么都注册新加坡基金会 目前做区块链项目的客户都会通过注册基金会来作为项目的主体，为什么都在新加坡注册基金会，首先性价比高，而且新加坡市场也比较成熟，项目 加拿大电商露天电影首发——葡中双语字幕《中央车站》 http://bbs.shanghai.com/thread-1714999-1-1.html screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.alt='Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoo
·生活百科 Sonnen电池查询
·生活百科 失调SolarWeb（SmartMeter）和零售商