加拿大外贸
在线等 求翻译！It can open up to 90Degree Even 80 will do.
* Two nos That is left and right is one set.
* it is suitable for Wooden,aluminium,plastic etc.
* Opens verticaly & Horizontal.
行业：hardware
产品信息：marine hardware，Architectural Hardware
[ 本帖最后由 Frank.Brown 于 2010-5-13 10:15 编辑 ]
评论
这个可能要针对你们的产品才更容易理解那个意思，我试一下
打开的时候可以到80度甚至90度，
左边和右边两个为一套，
产品适用于木质、铝材和塑料等，
打开的时候要竖着或者平放。
不知道你们是什么产品，说说看，了解产品的特性才更容易理解人家的意思。
评论
最后一句我觉得好像是可以水平或竖直方向打开
评论
和我翻译的差不多。我觉得怎么那么难理解呢
费解
评论
这是个单词吗？不认识也查不到
评论
以后求助，请自己先翻译
本帖请提供产品信息，或背景知识
否则将被关闭
详情请参考本版置顶栏目规则
评论
什么意思？我还要和你抛光揭底吗？
评论
本版规则
1.发求助帖子的朋友们请标注行业、产品信息,未标明行业或未明确主题的,均做关闭处理，重复发帖将被删除且不予通知! 杜绝机译,一经发现-6分警告! 不欢迎没有素质的求助者!
2.避免重复发帖,长篇翻译帖及广告帖,禁止灌水,详见：>>>>>本版版规
3.外贸中基本术语及简单概念,请先进入此帖： >>>>发问频率比较高的问题汇总确定这里没有您问题的答案后,再发帖,否则，一律删除处理。
4.求助翻译的帖子请标注[未解决],解决完毕后标注[已解决],绝不允许问题解决后把内容编辑掉! 本版块不接受任何过期的转贴或者重复转帖!
5.喜欢纯英语交流的福友可点此进入>>>>>英文论坛
6.简单问题，欢迎大家使用搜索工具>>>>>简单问题，请搜索
7.对版主管理有意见，请前往论坛站务进行投诉>>>>>，谢谢！
加拿大电商做区块链为什么都注册新加坡基金会 目前做区块链项目的客户都会通过注册基金会来作为项目的主体，为什么都在新加坡注册基金会，首先性价比高，而且新加坡市场也比较成熟，项目 加拿大电商露天电影首发——葡中双语字幕《中央车站》 http://bbs.shanghai.com/thread-1714999-1-1.html screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.alt='Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoo
·中文新闻 2024 年美国大选结果：特朗普不能吓到安东尼·艾博尼斯、彼得
·中文新闻 2024 年美国大选：哈里斯落选后，乔·拜登的演讲试图提振民主党