加拿大外贸
关于标签的问题，以下是我和客户之间的邮件：我问：As for label , we are just informed by the factory are using orignal package(see attached), and do you need label still? If you surely need, pls provide standard U.S. format for us as we don't have.
客户回复：Bag should be sufficient for the label.
请问客户到底是说要贴标签 还是不用贴呢，请高人指点
[ 本帖最后由 Frank.Brown 于 2010-5-13 10:52 编辑 ]
评论
貌似默认你的说法 ~~~
评论
根据BAG来做标签。
评论
同意2#的说法
评论
我觉得客户的意思是包装袋足够大要能好粘标签，因为包装袋上可能还有图文，可粘贴的区域比较少。
不知对不对？
评论
客户的意思是要label, 同时也要求包装袋能有足够大的地方贴标签。
因此，楼上的理解是对的。
[ 本帖最后由 baylee 于 2010-5-13 12:27 编辑 ]
评论
我个人认为哦。。
你问他是不是需要标签。需要的话是不是和原来的一样，并要求他提供U.S. format。
看他的回答。。感觉是他们需要标答，而至于如何贴，你们的产品应该是用包装着的吧。包那么大应该是能找到合适的地方贴的。不行的话你先贴一个，然后发个图片给他看看。。这样就应该没问题了吧。。
我不是做外贸和工厂的。。所以不懂。。以上纯属人个意见哦。。
嘴角上扬的弧度最美。
评论
要 字数字数
评论
7楼的太强了吧，你说：我不是做外贸和工厂的。。但是翻译了那么多帖子，很厉害啊
加拿大电商露天电影首发——葡中双语字幕《中央车站》 http://bbs.shanghai.com/thread-1714999-1-1.html screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.alt='Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoo 加拿大电商做区块链为什么都注册新加坡基金会 目前做区块链项目的客户都会通过注册基金会来作为项目的主体，为什么都在新加坡注册基金会，首先性价比高，而且新加坡市场也比较成熟，项目
·中文新闻 香蕉康达！当英国背包客在澳大利亚工厂里看到一堆香蕉时，他
·中文新闻 联合国气候变化谈判：提议加密货币和商务舱飞行税