加拿大外贸
帮忙翻译下，不甚感谢！恳请请西班牙语达人帮忙翻译下：（西班牙语翻译中文）
1：good agradesco you're going to see once you send me the quote we started to negotiate first and 35 ton
2:mejorame wills and the price of 35 tons which is the first I'm going to copra and the second is the 65 ton if you hurry to the sea freight ema next week m pass the data and we started with the negciacion oeraciones
3:if you want it wills also buy you will think I'm crazy but I want the price to get my accounts maritima paa why encistia them with consideration to the numbers x a good future ahead but I want to start demostrarcon facts
非常谢谢
评论
明明是英语好不好楼主，自己再看一遍，会的就编辑掉
评论
也不全是英语，和西班牙语混搭的，很难理解啊
评论
1.关于上次谈判提及的35吨产品的报价，对你感激不尽？
2.第一次35吨和第二次65吨的价格我打算和你合作。如果你尽快付运费，下个星期相关数据通过我就开始着手处理？
3.如果你想它也买你肯定认为我是傻子但是我希望运费马上到账？为什么要对他们说什么数量和规格？我要的是实物？
FYI
评论
[ 本帖最后由 shchangfu 于 2010-5-15 13:39 编辑 ]
加拿大电商露天电影首发——葡中双语字幕《中央车站》 http://bbs.shanghai.com/thread-1714999-1-1.html screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.alt='Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoo 加拿大电商做区块链为什么都注册新加坡基金会 目前做区块链项目的客户都会通过注册基金会来作为项目的主体，为什么都在新加坡注册基金会，首先性价比高，而且新加坡市场也比较成熟，项目
·中文新闻 悉尼铁路工会纠纷：避免火车混乱的协议细节浮出水面
·中文新闻 为什么比尔·肖顿体现了澳大利亚政治最好和最坏的一面