加拿大外贸
今天收到我客户的来信是这样写的：the goods have arrived Lima Peru, but they did not find the original invoice with the goods. Can i have a copy of the Invoice in digital form send to me? Thank you very much.
Original invoice 是什么样的发票啊，是我们国家的发票吗？ 请大家帮忙解答一下！！
由于我的疏忽没随货发原始发票给客户，客户那边一直无法清关！开始客户说复印件可以的，后来说一定要原始的才可以清关，the Customs Office in Peru needs the original Invoice. Please send it express as soon as possible。 秘鲁这国家怎么这样的啊！别的国家一般都不要原始发票进行清关的。看来啊又得单独寄原始发票啦！！可怜啊，就一个样品单，本来就不赚钱的，又得花钱寄发票，亏啊，亏啊！！ 我活该啊，那么粗心大意！！可能这新开发的客户会被我做死去！
[ 本帖最后由 Frank.Brown 于 2010-5-10 10:07 编辑 ]
评论
应该是发票的原件吧
评论
正本
original 是正本的意思
评论
他的意思是说货物到港了，但是他们没发现随货的正本发票，要你提供电子档给他。
我觉得楼主你这个客人好有礼貌哦
评论
正本的发票，发票原件，客户要随车的发票！
评论
恩，我这客户蛮好的！！谢谢大家！
评论
就是正本的发票啦。。本来是让你随货一起的，你没有，现在就让你发个电子档的发票给他
评论
嗯，知道啦！！我之前发货太粗心啦， 忘记啦！！我现在就发张电子档的商业发票给他！！
评论
小问题的啦。了、、、、、、、、、、
评论
如果客户都这么有礼貌的话，我们的世界该有多可爱啊555555555555555555
评论
其实是看大家如何对客人了
我有个捷克的客人，是年前的事情了，我开始要30%的预付定金，结果人家给了我100%款，那我肯定吃力的去交货，谁知道 供应商那边过年后工人都跑了 结果到昨天为止我们才能交，结果今天客人回信说VERY VERY VERY VERY VERY VERY THANK YOU , THANK YOU SO MUCH 我脸都红了
原因： 其实就是我们业务和客人之间沟通 能够给客人多少自信心 多少信任等等
评论
哈哈 发票原件 正本
评论
把发票盖章，扫描。给客户
评论
是啊 这个客户真有礼貌
他要的就是我们的商业发票（把形式发票上的 PROFORMA去掉 就可以） 然后加盖 中英文公司名的条形章 和法人签名章 就OK了。。。。 然后扫描 扫个彩色版的 然后电子邮件发过去
评论
这个客户也忒好人哪！做外贸差不多2个月，没遇到过呢。那是福气啊。。好好珍惜
加拿大电商露天电影首发——葡中双语字幕《中央车站》 http://bbs.shanghai.com/thread-1714999-1-1.html screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.alt='Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoo 加拿大电商做区块链为什么都注册新加坡基金会 目前做区块链项目的客户都会通过注册基金会来作为项目的主体，为什么都在新加坡注册基金会，首先性价比高，而且新加坡市场也比较成熟，项目
·新西兰新闻 警方用DNA调查北岛乡村尸骸 当地56年前有儿童离奇失踪
·新西兰新闻 北岛消防员处置车祸现场 发现死者为自己的妻子